后才渐渐接受三角进攻。刚刚尝试三角进攻时，他对得分王的头衔依然在意，他曾专门告诉菲尔·杰克逊:“我同意减少控球，但我算了一下，只要我每节得8分就照样能拿得分王。”
迈克尔·乔丹都无法抗拒数据的诱惑，更何况更加气盛的科比呢?一连串的得分表演，让科比此前一直被压制的得分欲望完全释放出来，此时尽管球队依然尝试着三角进攻，但引领球队的还是科比的个人表演。12月28日，湖人队对阵灰熊队，这是2005年的最后一场比赛，此前他们刚刚遭遇两连败。或许是因为圣诞大战中败给奥尼尔的热火，又或许是与阿里纳斯的飙分没有过瘾，科比明显带着火气砍下45分，但还是输掉了比赛。得不偿失的是，因为肘击迈克·米勒，科比被联盟禁赛两场，不仅如此，因为米勒是白人，赛后媒体一度将舆论的高度提升到种族问题上，给科比造成不大不小的麻烦。湖人队在科比停赛的两场比赛中，靠奥多姆支撑着，两负爵士队，此时球队已是五连败。
再次回到赛场上，新年已过去一周。科比走进斯台普斯，迎面看见的是阿伦·艾弗森那双清澈的眼睛。这是两人相遇的第十个年头，科比27岁，艾弗森30岁。十年间，他们在各自的城市留下无数传说，又在彼此的交织间，碰撞出最闪亮的瞬间。此时，一个历经王朝更迭，正在废墟中倔强地独举复兴的权杖，一个从未放弃奔跑，却发现再快也快不过岁月，时光已渐渐迎头赶上。在光与影的交汇处，宿命之轮开始旋转。两大得分高手刀光交错、剑影飘飞，斯台普斯一度仿佛回到2001年，科比三分球7投7中，得到48分、10个篮板。而艾弗森一度连中8球，得到31分7次助攻，湖人以119:93夺得胜利。本场比赛过后，科比以场均33.166分，超出了艾弗森的33.090分，荣登联盟得分王的宝座，一直保持到赛季结束。
赛后，艾弗森心有不甘地说:“我们的防守始终找不到默契。在得分上我们没什么问题，显而易见，问题是出在了另一端的球场上。”
这场胜利，让菲尔·杰克逊避免了执教以来的首个六连败。76人的主帅莫里斯·奇克斯在赛后感叹，“科比一直在命中他的投篮。很多投篮换成别人一定是不可思议的，但投篮的是科比，这一切就变得正常了。每次训练他都会做一些这样的投篮，在比赛中完成便驾轻就熟了。”
媒体满怀敬意地将两人51次出手制作成图片长廊，供球迷纪念这个伟大的时刻。此后，艾弗森再也没有得到过得分王，他与费城管理层的关系已日渐恶化，赛季之后，便被交易到掘金队，与卡梅隆·安东尼上演了短暂的双枪
