正要出去，忽道，是不是该透过屋子正面绿门上
锁孔往外瞧瞧；也不清楚自己想要瞧见些什
。也许巴斯蒂安·施耐德在那儿布置
某种与杜尚最后之作《借鉴》（他花二十年才将它完成）相似东西呢——若有谁把眼睛凑到卡达克斯那扇旧门上孔洞前，便能看见那个诡秘场景：
位女子躺在张用树枝搭成床上，两腿张开，性器异位且大敞着，左手则托着盏煤气灯。
抱着“说不定能见到什类似之物”心态将只眼睛贴上“先锋最后季”绿门上锁孔，然而，除黑暗还是黑暗。又试次，啥都没有。再试次，漆黑片。转过身来，却见位与年纪相仿，身材不高却风韵犹存女士正冲微笑着，模样仿佛是莉迪亚·戴维斯与阿姨安东尼娅奇妙结合体。她是美国人，却也不会因此就成作家莉迪亚·戴维斯，这点无论如何都可以确定，她真不是戴维斯，因为和后者在布鲁塞尔起共进过晚餐。显然，她也不是安东尼娅阿姨，因为她确是从美国来，尽管也在萨拉戈萨、赫罗纳和贝古尔待过阵，所以说得口掺着加泰罗尼亚语词汇西班牙语。这窥视癖可让她笑掉大牙，她道。们聊会儿。她很快表示，她同样对世间万物充满着好奇，只是——她说——没到这程度。她又说，自己最大爱好就是收集中世纪兵器，但也不限于此：她还研究过希伯来哲学，写过关于中国以及印度宗教领袖文章，还曾是许多画家与作家朋友（她提几个名字，个都不认识）。
正当与她作别之际——要下到卡哨尔公园去继续清晨漫步，从某种角度说也是在寻找（用话讲）其他幸福刻——她问道，觉得怎样才算得上是幸福刻。荒唐是，不知该如何作答。怡悦状态仍在不断演进，可真不晓得怎样去解释这种感觉。于是她顺势告诉，她有次在书上读到，位在上海教课英语老师曾向名中国学生提问，让他讲讲他这辈子最幸福时刻。那学生思虑再三，终于羞红着脸、微笑着说道，他老婆有次到北京去吃烤鸭，直到回家后还老跟他谈起那次旅行，因此可以说，他老婆吃烤鸭那刻就是他最幸福时候。
听到这里，愈发无语，只觉十面埋伏。怎哪儿都能撞见中国呢？明明躲着它。
***
(1)18世纪下半叶德国启蒙学者。思想家、讽刺作家、政论家。
63
到富尔达河边晃圈，又去逛逛那些亲水平台；不知疲倦德国离休人员很快就将占领此地。
装作已经退休样子，并携这种气质走进家
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
