“他和他们说话
吗？”
“他只是看见他们。”
“他能认出哪个是
妻子？”
“他们在相同
店里买东西。他说你妻子很漂亮，慈眉善目，充满爱心……尽管不是很确定。”
“他跟你谈论们？”艾利问道。
艾利不想再受他折磨。叽里呱啦，
通胡话，将无所获。
“再见。”他说。
正当他打开通往大厅门，又听到图里夫声音。
“你妻子，她好吗？”
“好，很好。”艾利继续往外走。
“他们就是你。”
“不是，”艾利拉长音调，“是，他们是他们，你是你。”
“你说是树叶和树枝，说是泥土下。”
“图里夫先生，你那些《塔木德》学问快要把逼疯。这个是那个，那个又是另个。直接给回答。”
“那只是针对直接问题。”
惫地说，“是为们子孙后代，现在是二十世纪……”
“对非犹太人，或许是这样，但对个五十八岁老头儿，”他指着艾利，“已经过感到羞耻年龄。”
艾利哑口无言。这世上每个人对自己行为都有可恶借口。每个人都样！买灯泡那些人，理由都上不台面。“大道理够多，图里夫先生，拜托，听腻。”
“谁不腻？”图里夫说。
他从桌上拿起艾利信，然后伸直胳膊。“你想要们怎
做？”
“你也跟她谈论们？”
“再见，图里夫先生。”
图里夫回复道：“
“孩子什时候出生？快吧？”
艾利转过身。“对。”
“那，”图里夫站起身，“祝你好运。”
“你怎知道？”
图里夫指指窗外——他用手在身上比划胡子、帽子和件很长很长大衣。他手指在演示衣服下摆时触到地面。“他每星期要去购物两三次，已经开始熟悉他们。”
“哦，上帝！”
艾利返回座位，把他东西股脑儿塞进包里。“好，没什好谈。”他气愤地说。
图里夫向他耸耸肩。
“图里夫，你要记住，这个结果完全是你手造成。”
“是吗？”
“做你们必须做，”艾利说，“已经给建议。”
“是说他必须脱掉他衣服？”
“图里夫，图里夫，衣服问题你就听吧！这世上并不只有个律师。要不管这事儿，换个律师根本不会跟你讨价还价。别说什房子，孩子，你将无所有。到时，你就守着那件黑色破衣服吧！其实你只要做点牺牲，就会尽力处理好这件事。”
听完艾利话，图里夫言不发，只是把手上信递给艾利。
“并不是想为难你，图里夫先生，这是他们意思。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
