“哪张？”
“角落里。”
“噢，”
盯着看过去，“他长什
“你当然改变
！”她冲动地说。
“不，不这样认为。无论如何，这没那
重要。不可能成为画家。你应该当
个画家。”
她怪异地笑。不太敢解释。
“你讲得太对。”她终于说。她注意到比利，“宝贝儿，怎？”
“没什。”他冷淡地回答道。
多年
卡尔瓦多斯。后来他们起表演首短短二重唱。很感人。这多年她都是做他情妇过来，他们对彼此关系态度非常开放，可是结婚倒惹得他们红脸，讲不少玩笑话。米歇尔儿子大概有十五岁，跟个朋友来到楼上。大家围坐在起互相交谈起来，除和这位朋友。对于让他们走到起过往，们都很陌生。这位朋友抽着烟，喝卡尔瓦多斯。
们要出发时候发生场争执，已经是当晚第二次。第次是克里斯蒂娜不想跟他下楼到车库取车。现在，他又想去跳舞。
“噢，上帝。”克里斯蒂娜说。
“上帝，怎？”他总是变得闷闷不乐。
“没人去跳舞。”克里斯蒂娜说。
她放声大笑。
“们去跳舞吧。”她说。
们开车沿着拉斯帕伊大道行驶。那里什地方有家夜总会，藏在些寻常店面中间。具体位置在哪里他们说法不，直到们忽然从夜总会旁边开过去才搞清楚。比利猛然刹住车。他以令人生畏技巧把车倒进个停车位。克里斯蒂娜下车挽住胳膊。她告诉，这里是有钱希腊船业大亨们经常光顾地方。乐队从不停歇。
当然，克里斯蒂娜拒绝跳舞。们只好看着别人跳，个之前在吧台边坐着时髦日本女孩和个胖得像个面点师六十岁男人。他们合着节拍分开，脸向着侧面。然后又背对背跳起来。这个男子看上去古怪，但却很优雅。他脚步敏捷得像只耗子。最后，他们演奏起克里斯蒂娜喜欢曲子。们轮流跟她跳舞。
“奥纳西斯在那边桌上坐着。”在舞池里她向透露道。
最后们去个地下舞厅。比利很恼火，整个那段时间都百无聊赖。有个黑人女子用漂亮法语唱几首歌，她亮片礼服闪着水晶鳞片般光芒，就像个披着银皮水中仙女。她牙齿让人沉醉。她微笑会击碎你希望。比利无精打采地看着她。克里斯蒂娜靠在肩上，好像在表明是比利唯朋友，唯让她喜欢朋友。
“你应该当个画家，”她对说，“你知道吗？”
“你这样认为？”
“嗯，意思是，们在做着同样事，难道不是？你和。”
“根本不是。任何东西都不改变。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
