精神上碾压你。”站在舞台上
斯卡利假装没有看到乔布斯。有那
瞬间，他回想起年前他们到马萨诸塞州剑桥市次旅行，两个人当时还是好友，同去拜访
乔布斯心目中英雄埃德温·兰德。兰德手创立宝丽来公司，后来却被赶出来。当时，乔布斯带着厌恶之情跟斯卡利说：“他只不过是损失几百万，他们就把他公司抢走。”而现在，他自己又何尝不是从乔布斯手里把他手创立公司抢走呢。
斯卡利介绍公司组织架构图，其中加西将负责整合后Mac和AppleII产品组。图表上有个写着“董事长”小方框，这个方框跟其他任何部门或人员都没有用线连接，包括斯卡利本人也无须向这位董事长做报告。斯卡利简短地提下董事长乔布斯将扮演“全球架构师”角色，但没有指明乔布斯就在现场。会议厅里响起稀稀拉拉尴尬掌声。
在接下来几天里，乔布斯都待在家里，足不出户。他拉上百叶窗，开着电话答录机，对所有人避而不见，只让女友蒂娜·雷德塞过来。他就坐在那里，连续几个小时播放鲍勃·迪伦磁带，特别是《时代在变》这首歌。16个月前，他在向苹果股东揭开Mac面纱那天，他曾朗诵这首歌第二段歌词，歌词最后句颇为励志：“现在失败者/终会成为赢家。”
星期日晚上，安迪·赫兹菲尔德和比尔·阿特金森带着帮Mac团队成员来到乔布斯家中，他们想要帮助乔布斯驱散内心阴霾，重新振作起来。他们敲好会儿门乔布斯才来开门。进门后，乔布斯把他们带到厨房旁边个为数不多有些家具房间。雷德塞帮他叫素食外卖来招待大家。赫兹菲尔德问他：“究竟发生什？真像看起来这糟糕吗？”
乔布斯面露苦涩：“实际上更糟。比你想象要糟糕得多。”他指责斯卡利背叛自己，说苹果离自己不行。他抱怨说，所谓董事长只是个虚名。他办公室也从班德利3号苹果总部搬到个空荡荡小楼。他给小楼起个名字，叫“西伯利亚”。赫兹菲尔德转移话题，聊起以前快乐时光，于是大家开始追忆过去。
那周早些时候，迪伦发行新专辑《皇帝讽刺剧》（EmpireBurlesque）。赫兹菲尔德带来张该专辑，用乔布斯家高级音响播放它。其中最出名首歌是《夜幕低垂》（“WhentheNightComesFallingFromtheSky”）。这首歌充满启示录意味，似乎很适合这个夜晚。但乔布斯并不喜欢它，说听起来像迪斯科舞曲。他还沮丧地说，从《路上
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
