每天上午,鲍勃光鲜工作背后
面就会呈现。早上八点半,他已经起来擦铜器
。他还要给雅座区里
壁炉换上新火,但是得等中午十
点开门营业
时候,才会扔
根火柴进去把它点着。干这些活
时候,他会脱掉外衣,解下领结,卷起衬衫
袖子,穿上不知道什
时候从哪儿弄来
旧工装裤。艾拉(准确地)称他为“
景”。
不过,每天这个时间,他不怎
跟艾拉搭话,而是沉浸在自己
世界里,
边擦,
边哼着小曲儿,抚慰自己
心灵,中间还不时地吹吹口哨,心照不宣地逗逗狗。
午夜钟声酒馆里有条狗,是老板娘养
,名叫吉姆。它昂首阔步地跑来跑去,棕色
眼睛里有
种贵族式
冷漠。“好
,你想要什
?”每隔五分钟,艾拉就会问它
句,但它显然什
都不想要。就算想要,它也不会问她。奇怪
是,尽管它对艾拉
无热情,冷若冰霜,但也不至于讨厌她。当然,本来也没这个必要。整个上午,她
而再再而三地自讨没趣,对它喜爱得很。
十点,午夜钟声酒馆开门
。鲍勃重新换上体面
衣服,穿上白色
外套,有几个顾客走
进来。
开始生意很冷清,直到十二点半,酒馆里坐满
清醒持重
顾客,方才热闹起来。火腿三明治、牛肉三明治、竹芋饼干和奶酪、沙丁鱼或龙虾配吐司——不停地有人点这些食物来充饥,不过多数都在吧台进行,没鲍勃什
事。这时候,吉姆已经不耐烦
,它几乎把身子贴在地上,挨个把每个人闻
遍(气味显然不太宜人),然后便跑开去,有时能得到
块饼干,用狗
方式吃掉——也就是说,它先再把饼干几乎扔出去,重新用嘴叼住,咬上
口,然后就垂头丧气地把鼻子埋在碎饼干渣里。有顾客请鲍勃喝酒,可他还记得昨天
事,便忍住
。转角
大众区有穿条绒衣服
人,
边用品脱玻璃杯喝着啤酒,吃着厚片
面包和奶酪,
边吵吵嚷嚷——都蠢得不能再蠢。到
三点,该关门
,不需要大声驱赶,大家就都散
。
于是他跑上楼,换上干净亚麻衬衣和最好
衣服,把自己打扮得漂漂亮亮
。因为今天是星期四,是他
休息日,他整个下午加晚上都不用上班,可以做自己想做
事。
这是个晴朗
冬日,他决定先去摄政公园自在
会儿。这也符合他已经基本固定
休息日安排:去摄政公园走走,去西区喝杯茶,去国会大厦或者广场转
圈,去里昂街角餐厅吃晚餐,然后散步回家。
艾拉永远想不到鲍勃在星期四下午都做些什。她怀疑他去寻求刺激
。像她这样毫无野心而又乐于交际
人,难以理解他会独享这段时光,自娱自乐。
艾拉经常想,鲍勃肯定偷偷
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。