他感觉好些。不管多
不牢靠,他总归得
点可以抓住
东西——或者(他知道自己在这方面
本领)至少是以后能用来哄骗自己进入惯常性自欺欺人
东西。
“还有,”她更紧地偎依在他身上,又加句,“等你和
结
婚
“很好,那,”她面露愠色,“
骗你
。”
她就这样告诉他(他认真思量着)自己骗他,丝毫不能减轻或是掩盖她骗过他这
简单
事实。
“可你确实骗!”
“很好,那,
骗
你。
就是个坑蒙拐骗
骗子。”
她跟他说自己是个坑蒙拐骗骗子,丝毫不能减轻或是掩盖她是个坑蒙拐骗
骗子这
事实。
“呃——那不是偷。而且,也不会经常这
做。”
“是吗?有多不经常?”
她顿顿。
“都不记得
,”她说,“除
那次。”
他抓住救命稻草。
没有层楼有灯。虽然口琴声已经停
,但是那个老太太还在呻吟。又有
个孩子在“被杀”,但是方式稍微仁慈些。过道里点着
盏微弱
灯。到
门口,她
只手放在门闩上,宽宏大量而又懒洋洋地噘起嘴巴,等他吻她……
他们出来到夜晚寒冷
空气里,朝尤思顿路走。她把胳膊伸进他
臂弯,仿佛在取暖。
“詹妮。”他说。
“嗯?”她喃喃声音里有
种温柔和带着疑问
友好,向他偎依得更紧
。
他瞬间察觉到这
点——当她无动于衷地承认自己当过小偷、让他无比震惊时——当她坦言自己纯粹是个罪犯、让他连向她靠近
点都感到恐惧时——此时此刻,他得到她
宠爱——前所未有
宠爱。她恬静,热情,任他摆布。她爱他。
“可你知道你是怎蒙骗
,詹妮!”
“很好,是。
对你没什
好处。”
他怎能向她解释她对他确实没什好处!——怎能解释自
弹劾并不能开脱她
罪行!他放弃
。
“詹妮,你能向保证再也不偷
吗?”
“能。保证。
只偷过
次,以后再也不偷
。好啦。”
“这是真吗?”
她显然想取悦他,他热切程度显而易见。
“是。真
。这是
唯
次。”
他看出她想取悦自己,也看出自己热切程度显而易见。因此,他明白她
肯定回答毫无意义。
“可是,詹妮,没办法相信你。你这样骗
。”
“詹妮,”他说,“别告诉你是个小偷!”
“别犯傻,鲍勃。”说着,她向他靠得更近
。显然,没有什
能妨碍她从未有过
柔情。
“可这点都不傻!这意味着
切!如果你是个小偷,
还怎
能跟你继续下去?”
“别傻,鲍勃。
不是小偷。”
“可你说你拿钱!”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。