大田海军少将，你光荣地履行
职责，对此
必须表达由衷
感谢。你率领海军部队与率领陆军部队并肩英勇战斗，为冲绳岛战役做出极大贡献。们由衷地钦佩海军完成使命，赞赏海军坚守小禄半岛并战斗至死气概。然而，无法接受海军部队孤军奋战至最后
刻，
巴克纳中将在6月9日日记中写道：
计划明天空投传单敦促日军投降，这样做在很大程度上只是应那帮心理学“专家”要求，们并不指望能得到什
结果。
6月10日，美军按照计划向日军前沿阵地空投传单。传单把牛岛中将当作收信人，用日语写道：
阁下指挥部队作战勇敢，表现出色，您步兵战术已经赢得对手尊重……与样，您也是步兵将领，长期地研习步兵战法并久经沙场……因此，认为阁下肯定也跟样，已经清楚地意识到，用不几天工夫，美军就会摧毁守岛日军抵抗力量。
随后，巴克纳向牛岛伸出橄榄枝，邀请对方参加投降谈判。日军没有给出任何回应。两天后，美军飞机散发3万份传单，强调牛岛出于己私利想要拉整支军队陪葬，并呼吁牛岛手下官兵自主决定是否放下武器。6月14日，美军再次空投内容相似传单。尽管大多数日军都对美军呼吁充耳不闻，但到6月12日以后，随着日军处境无望日趋明显，日军投降人数确出现明显上升。
实际上，直到6月17日，牛岛才收到巴克纳劝降书。他和长勇都觉得，这有点儿滑稽，完全违背他们作为武士义务——战斗至最后刻，然后切腹自尽。牛岛笑着说道：“敌军将领给戴高帽，称是步兵作战专家。”
此前大概两周，坏消息接连不断地传到第三十二军设在摩文仁司令部山洞。例如，6月5日，牛岛接到率领海军基地驻军在小禄半岛与陆战六师作战大田海军少将电报。大田说道：
在阁下指挥下，正如你们所闻，们海军部队在首里作战英勇，战斗至最后人。们又协助你们陆军成功地从首里撤退到喜屋武半岛。履职尽责，问心无愧。接着，将指挥海军剩余部队坚守小禄半岛，作为勇敢武士奋战至死。对于阁下为们所做切，表示最为深挚感谢。愿武运长久。
虽然即将战死在冲绳岛这凄凉战场上，但会始终守护伟大大和精神。
至少八原大佐就对大田做法感到极其失望。他原本计划把大田指挥海军基地驻军部署在喜屋武半岛，而现在“想到海军孤军奋战，即将被敌军彻底消灭，们却只能袖手旁观，心里就很难受”。牛岛也有同样感受，发出最后呼吁。他在回电中说道：
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
