“为什
去西班牙？”
“参加西班牙战争。”
“西班牙战争早完
！”
“知道，洛尔卡②死，海明威活下来。”大岛说，“不过去西班牙参加西班牙战争
权利在
也是有
她看脸：“喜欢那两个和音？”
点头。
“那两个和音，是在远方
个旧房间里找到,当时那个房间门开着。”她沉静地说，“很远很远远方房间。”
佐伯闭目返回记忆中。
“田村君，出去时把门关上。”她说。
“即使在你假说中是你母亲？”
“在眼里，切都处于移动之中，切都具有双重意味。”
她就此思索。“但对来说也许不是那样。事物不是循序渐进，而是：或百分之零或百分之百，二者必居其。”
“你明白其是何者。”
她点头。
是隐喻性地接近实际性真相？抑或二者互为补充？”
“不管怎样，都很难忍受此时此地悲哀心情。”说。
“也样。”
“所以你返回这座城市准备死去？”
她摇头道：“也不是就想死去，说实话。只是在这里等待死到来，如同坐在车站长椅上等待列车开来。”
那样做。
图书馆关门后，大岛让上车，带去稍有些距离家海鲜馆吃东西。从餐馆大大窗口可以看见夜幕下海，想象着海里活物们。
“还是偶尔到外面补充下营养好。”他说，“警察好像没在这带站岗放哨，现在没必要那神经兮兮。换下心情好。”
们吃着大碗色拉，要来肉饭①两人分。
“想去次西班牙。”大岛说。
“佐伯女士，问个问题可以？”
“什问题？”
“你是在哪里找到那两个和音呢？”
“两个和音？”
“《海边卡夫卡》过渡和音。”
“知道列车开来时刻吗？”
她把手从手上拿开，用手指碰下眼睑。
“田村君，这以前在很大程度上磨损人生，磨损自己本身。想中止生命行程时候没有中止。明知并无意义可言，却不知为什没有能够中止,以致仅仅为消磨那里存在时间而不断做着不合情理事。就那样损伤自己，通过损伤自己来损伤他人。所以现在正在接受报应，说诅咒也未尝不可。某个时期曾把过于完美东西弄到手,因此后来只能贬抑自己。那是诅咒。只要活着,就休想逃脱那个诅咒。所以不害怕死,大体知道那时刻——如果回答你提问话。”
再次抓起她手。天平在摇颤，力点点变化都使它两边摇颤不止。必须思考，必须做出判断，必须踏出只脚。
“佐伯女士，和睡好？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
