手，却发现门已经从里面上
锁。她不由自主地跑去告诉厨娘，这两个人和车夫
块来到走廊。他们听到主人夫妇仍在争吵。他们证实，当时只听到巴克莱夫妇二人
声音。巴克莱声音很低，又总是断断续续，所以他们谁也无法听到他说什
。但夫人声音格外大。当她嗓门提高时，他们就听得清清楚楚。她再叫着：‘你这个懦夫！现在怎办？还
青春！不愿意再和你生活在块！你这个懦夫！懦夫！’她说就是这些。到最后，仆人们突然听到那男人发出声可怕叫喊声，接着又听到‘扑通’倒地声音，那个妇人发出声撕心裂肺尖叫声。尖叫声声声地从屋里传出，车夫知道悲剧已经发生，便想冲进去，却怎也没办法撞开门，那两个女佣吓得不知所措，根本帮不上忙。车夫突然想起个主意，从前门跑出去，绕道来到落地窗前草坪上。落地窗扇开着，听说它在夏季总是开着。车夫毫不费劲地从窗户爬进去。女主人停止尖叫，昏迷不醒地躺在长沙发上，那个不幸军人直挺挺地躺在血泊中，翘着双脚搭在单人沙发扶手上。他头倒在靠近火炉挡板角地上。
“瞧见上校已经没救，车夫自然先会想到把门打开，但他碰到个无法想到且很奇怪难题。钥匙不在门里侧，他翻遍整个屋子都没找到。他只好再次从窗户爬出去，找来个警察和个医生来帮忙。这位夫人在昏迷状态中被抬进自己房间，她自然是重大嫌疑犯。上校尸体被抬到沙发上，接着又对悲剧发生现场进行认真检查。
“这个不幸老军人所受致命伤，是脑后条两英寸长伤口，显然是被某种钝器猛然击造成。至于凶器是什，不难猜出，靠近尸体旁地板上就有根式样古怪骨柄雕花硬木棒。上校喜欢收藏各种各样武器，都是他从些打过仗国家带回来。警察估计，这根木棒是他战利品之。佣人们致说以前从未见过这根木棒，若是它混杂在室内无数乱七八糟物品中，人们很容易忽视它。在屋里警察并未发现别重要线索，只有件事令人难以解释：那把找不到钥匙既不在巴克莱夫人身上，也不在受害人身上，在屋里怎也找不到。最后他们从阿尔德肖特找来个修锁，才打开门。
“华生，是周二早晨受墨菲少校邀请，去阿尔德肖特协助警察调查。当时案情就是如此。相信你定认为这个案子很有趣，但调查很快就让认识到，这个案子似乎比开始想象更不般。
“在检查那个房间之前先询问佣人，听到结果和刚才对你说
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
