这也是康剑飞跑到美国来拍《小鬼当家》，而不直接改编拍成港版
原因。原片是
部结构很严谨，节
康剑飞听
翻译之后，叹气道：“好吧，你儿子需要睡觉，但
想你更需要美金，片酬给你涨到两万五，OK？”
“不行，至少要三万！”小男孩儿母亲伸出三个指头道。
康剑飞头大道：“那说定，这是最后价钱，别再涨价！”
搞定小孩儿他妈，康剑飞让工作人员打盆冷水进来，让辛迪·佛里达洗把冷水脸，清醒之后开始继续拍摄。
好莱坞拍电影是要过周末，就跟上班族样。刚刚过去这个周末，康剑飞为“说服”剧组帮美国佬加班，再次出血撒把钱。
“Cult！”
教堂里唱诗班集体停住，在助理导演示意下继续站在那边，看着康剑飞朝本片小男主角走去。
康剑飞有些郁闷地冲小演员辛迪·佛里达耸耸肩，然后把关之琳招呼过来道：“你对这臭小子说，让他演戏专注点，别老是忘台词！”
关之琳冲康剑飞笑笑，坐在小男孩儿旁边说：“辛迪，你刚才在想什
？”
小孩儿张嘴打着哈欠道：“今天拍整天，想睡觉。”
机位摆好再次准备拍摄，唱诗班在指挥杆带领下继续唱起来，而辛迪则和饰演铲雪老人盖亚开始说着对白。
些次要镜头康剑飞可以凑合着过，但阐释亲情、家庭等美国主旋律细节却必须精益求精。
《小鬼当家》第部之所以能拿到2亿8千多万北美票房、4亿7千多万全球票房，不可能仅仅是个小鬼在家里设机关干翻两个笨贼那简单。
《小鬼当家1》最成功地方，在于它对家庭与亲情探讨，还有对小孩儿童真关注。这些不仅仅符合美国人主流观念，也在全世界是通行。《小鬼当家》后面几部在这方面就要逊色许多，所以票房远远不如第部。
可以这样来说，《小鬼当家1》是部神片，而后面几部续集只能算不错喜剧片和优秀儿童电影。
“再坚持会儿行吗？”关之琳露出邻家大姐姐般微笑，“等电影拍完，姐姐带你去好吃。”
“好吧。”小男孩儿无精打采地说。
而在康剑飞身边，辛迪·佛里达母亲正在冲康剑飞咆哮：“你这个吸血鬼，辛迪今天已经工作八个小时，他还是个九岁大孩子！”
康剑飞根本就听不懂她在说什，不过不用听懂就已经知道她意思，说道：“女士，已经答应付给你万八千美金，你儿子只是个拍过几个童装广告新人，给足加班费。”
没等翻译说话，辛迪·佛里达母亲就吼道：“谢特，儿子需要睡眠！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
