至于对白配音什,康剑飞当然不会吃饱撑得去重新配音,说不定《小鬼当家》还能在奥斯卡拿奖呢。对白也是表演部分,不用原声而用配音话,是没有资格在奥斯卡拿奖。
像《霸王别姬》角逐奥斯卡失败,很多国人认为奥斯卡有黑幕,其实仅凭《霸王别姬》隐瞒配音事就失去拿奖资格。
在电影制作完毕当晚,唐书璇遍又遍地看着《小鬼当家》。除某些很小细节上有瑕疵外,其他地方都非常完美,包括她带队拍摄那些镜头,与康剑飞拍摄镜头剪辑起来亦极为自然流畅。
香港也有很多快餐电影,是导演在几天之内就赶出来,可那些电影却绝没有《小鬼当家》深刻内涵。
“这样主题鲜明、节奏流畅电影,在奥斯卡都有机会获奖,居然只用11天来制作!”唐书璇看第五遍时候,时间已经凌晨四点多,她感觉自己脑子里
奏非常完美片子,改编它只会搞得不伦不类,而且美国观众看温情港片肯定会有隔阂,票房将会大大降低。
眼下拍这场教堂戏,算是整部电影最关键也是最能打动观众地方,抢速度拍摄康剑飞整整花两天来拍摄。而之前那几场戏,加起来才花三天时间。
教堂戏拍完,之后戏进度就快起来。
不管是美国还是香港,拍喜剧细节都需要慢慢磨。比如那些笨贼被机关搞得灰头土脸戏,换成另外个导演话,研究如何设置机关和琢磨笑点就需要十天半个月。而康剑飞却是早就胸有成竹,直接指挥场务按计划布置,半个小时就全部搞定。整场戏拍下来也只花大半天,其中还因为化妆而浪费大量时间。
唐书璇负责导演二组也很快带队回来,然后两个导演组合二为,拍摄最后场家庭戏。
从电影开机直到影片杀青,康剑飞拍摄《小鬼当家》只用七天半时间。
回到好莱坞后,康剑飞又租家二流电影公司场地做后期。他直接按照记忆和分镜头脚本,在唐书璇和两个场记帮助下,只花六个小时就将毛片剪辑出来,如此神速将唐书璇给吓大跳。
电影配乐靠着康剑飞零散回忆,再加上卢冠庭帮忙,早在香港就已经录好。虽然些细节跟原片不样,但大致感觉却差不多少。
也只有康剑飞这个奇葩,才会在电影还没开拍就录好配乐,不仅仅是大段配乐,还包括那些小音效。别人想模仿都没法上手,因为他们不可能像康剑飞那样,电影还没开始拍,脑子里就已经有完整片子。
等康剑飞把电影配乐和字幕做完,共只花费11天时间,其中还包括剧组在加州和麻省来回跑时间消耗。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。