“你难道从未听过内战吗，康柏？”特维兹反问他。他身材高大，有一头漆黑的大鬈发，习惯在走动时，将两手的大拇指搭进他那件长身软料子的衣服内。
“一场在首都上空的内战？”
“可是却足以引起所谓的‘谢顿危机’了。那场戟争也毁掉了哈尼的政治生涯。它使得你和我在上次大选中进入议会，而且这件事影响仍然——”他把一支手腕扭来扭去，好象找不到地方放。
他停止在台阶上，不睬其它z.府的人士，以及那些新闻界的记者，还有那些受到邀请，前来观看谢顿重现的社会名流。谢顿这次出现，再怎么讲，也只不过是个影像罢了。
这些人全在往台阶下走，谈笑风生，兴致盎然。
1
“我当然不会相信，”戈兰·特维兹站在“谢顿厅”宽大的台阶上，望着闪亮在阳光下的城市说道。
“特米诺”是个宜人的星球，土地广大，水源充足。气候控制学的导入，使得它变得更为舒适，但也因此变得很单调，特维兹时常这么想。
“我根本一点也不相信，”他又重复了一遍，同时笑了起来。他洁白整齐的牙齿，绽露在他那张年轻的脸上。
既是同伴，又同是议员的曼恩·康柏，听了特维一再强调的说法后，就很不自在的摇了摇头。
特维兹立定不动，让人潮从他身边卷过。康柏原来走在他前方，领先了两层台阶，可是也突然住脚不走了——他们两个人之间就像有条看不见的线在拉着一样。他转头说，“你不来嘛？”
“没什么好急的。贝拉诺市长还没赶到之前，议会是不会开始的。她这时还在拟她那篇又臭又长的讲稿，我可不急着去受罪。——看看这个城！”
“我看到了。昨天也看了。”
“话是不错，可是你见过它五百年前，刚盖好的样子吗？”
“是四百九十八年前，”康柏修正
“你到底不相信什么？你不相信我们拯救了这座城市？”
“哎呀，这点我是相信的。我们明明办到了，不是吗？谢顿早在五百年前就曾说过，我们将会，而且也有权力可以这么做。”
康柏的声音放低，他用近于半耳语的语气说道，“听着，你用这种口气跟我讲这些话，我并不会介意，因为我认为你只是随便讲讲而已，可是你千万别在大庭广众前说出来让别人听到，而且，坦白讲，你遭到天打雷劈时，我只希望没站在你旁边。我对雷劈下来的准确性不太有把握。”
特维兹仍然笑意不减。他说，“难道说说这个城市被拯救了，真有什么大害吗？难道我们没有打过仗拯救它吗？”
“谁也没打过仗，”康柏说。他有着一头奶油黄的头发，一对天蓝的眼睛，而且他从来就不想因为气急败坏，使他的眼睛颜色发生变化。
