著矮人路前进，扑向卡兰希尔驻地南方森林里
哈拉丁族。
哈拉丁族是
支散居囤垦百姓，他们没有领导管理领袖，也没有多人聚居村落，而是分散各处，自扫门前雪，并不团结。哈拉丁族中有个名叫哈达德人，他很有领导能力，并且十分勇敢无惧；他召聚
所有他能够找到勇士壮丁，躲避到位在阿斯卡河与吉理安河夹角间土地上，他在角落最顶端，跨越两河筑座高大栅栏；他们把所有能够救出来妇孺都放到栅栏後方。他们被围困在那里，直到粮食都吃尽。
哈达德有对双胞胎儿女：女儿叫哈丽丝，儿子叫哈达尔；两人在防卫抗敌上都非常勇敢，哈丽丝可说是女中豪杰：心思坚定又很有力气。到最後，哈达德在突围反攻半兽人中被杀身亡，而哈达尔在冲出去抢救父亲遗体以免被剁烂时，也被砍倒在他身旁。於是哈丽丝团结百姓心，虽然他们看来毫无希望；有些人在情急之下投河想要渡水，却就此灭顶。七天之後，就在半兽人进行最後次猛攻并且攻破栅栏时，突然间传来许多号角声，卡兰希尔带领他军队从北方南下，把所有半兽人都赶进河里溺死。
卡兰希尔仁慈地对待这些人类，并且给哈丽丝极高赞誉；他同时也赠礼补偿她所失去父亲与兄弟。虽然切都已大迟，但是他终於看出伊甸人是何等勇敢，他对她说：“如果你愿意迁到北方来，将获得艾尔达保护和友谊，并且也拥有自己土地。”
但哈丽丝是个有傲骨人，不愿意受人牵引或统治，而大部分哈拉丁人也都有相同脾气。因此，她感谢卡兰希尔好意，然後说：“
王，已决定，们将离开大山阴影，往西向同种族人类那里去。”於是，哈拉丁人聚集所有活著百姓，他们有些是在半兽人打来时逃到山林中躲藏起来；他们收拾被焚烧家园中残余堪用东西，并且选哈丽丝作他们领袖，於是地带领他们直走到伊斯托拉德，在那地方居住段时日。
但他们依旧是群散居百姓，从此之後被精灵与人类认知为哈丽丝百姓。哈丽丝在世时候，是这群人领袖，她始终没有结婚；在她之後，领导权责交给她兄弟哈达尔儿子哈丹。过没多久，哈丽丝又想往西迁栘；虽然大部分百姓都不赞成，她还是带领他们再度前进；在没有艾尔达引导与帮助下，他们越过克隆河和埃洛斯河，走上位在恐怖山脉与美丽安环带中间危险区域。虽然那地区在当时还不像它日後那般凶险，但是凡人在没有帮助情况下是无路可走，哈丽丝带领百姓历尽艰难与损失之後才通过，路上所靠是她刚强不屈
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
