,当这两个人走过他们眼前的时候,他们简直有点不敢相信自己的眼睛。他们虽然曾经由立体影像画面中见过这位伟大敌军将领的长相,但对他们来说,一位元帅级的人物,不应该是穿着洗白的棉质衬衫,连一个随从都没有带即随随便便走在街头上的人。于是一股迷惑的表情很明显地流露在他们的脸上,因为他们无法判断那究竟是不是杨元帅本人。但也只有在这个时候,才能够稍稍看出他们属于人性化的一面。
当卡介伦透过显像幕看到这对新婚的男女站在门前的时候,便对着夫人喊道:“喂,杨夫人亮相了。”“哎哟,一个人吗?”“不是啊,还带着她老公,不过怎么说呢,总觉得一个司令官、一个副官这种组合不太适合成为一对夫妇,对两个人来说大概都蛮辛苦的吧!”“那有什么关系呢?”
夫人泰然自若地下了这样的评论。“以这一对夫妇的情形,像小市民家庭这样的舞台对他们来说是太过于狭小了。大抵上来说,涉足于这个地面上是个错误。不久之后,大概就会远飞到他们应该要去的地方吧。”“咦?我原本并没有打算要和一个女预言家结婚啊!”“哎哟,我可不是在做预言,这种事情我是知道的。”
卡介伦一面看着夫人走向厨房的背影,一面在嘴巴里面咕哝地不知道在说些什么,然后才走向门口去迎接客人。两个女儿也一蹦一跳地跟在爸爸的后面走向门口。
当门打开的时候,杨夫妇正在卡介伦家的门口,与监视的帝国军士兵一问一答。来这里的目的是什么?你带的东西是不是可以让我们看一下?大概打算什么时候回去?面对这些神经质似的质问,杨耐着性子一一地回答。做父亲的于是轻轻地拍了一下女儿的背,当两个小女孩跑向杨夫妇身边的时候,士兵们这才向杨敬礼然后退下。杨于是将随手带来的礼物交给莎洛特·菲莉丝,然后说:“把这个拿给妈妈,是巴乐亚(一种用牛奶、鸡蛋、糖、巧克力加果汁做成的点心)喔!”
当杨进到客厅后,这回换卡介伦为难他了。“喂,你这个不速之客。”“怎么样啊?卡介伦夫人的先生大人!”“顺便也带瓶法国白兰地啊,只带那什么女人家的玩意儿,真是的!”“这你就不懂了,如果要献媚的话,也要对真正握有大权的人才有用啊。做菜请客的人可是大嫂喔,你说对不对呢?”“哼,真是眼光狭小的家伙。出钱买菜的人可是我哦,不管表面看起来怎么样,真正握有大权的人还是……”“还是大嫂吧!哈哈。”
一个现役的中将和一个退役的元帅两人之间交换着没什么营养的谈话,就在这个时候,卡介伦夫人也正在对菲列特利加以及两个女儿发号施令,命她们把色香味俱全的料理