同盟军最了不起的才女也有不拿手的事，令我觉得与其说是感到奇怪，还不如说是觉得很有亲切感。我想起在去年十二月我发烧的时候，也听她说过类似的事。
“尤里安，想要做出好吃的菜会很麻烦吗？”
“也没有多麻烦啊。我也只是照食谱上教的步骤去做而已。”
“我也是照着书做的啊。是材料选得不好吗？”
……人的能力以分成发信和受信两种。发信部分就相当于创造能力，受信部分则是包括记忆、理解、处理能力和批评事物的这种鉴赏能力。这种区分也许不是在任何情况都是正确的，但令人有恍然大悟的感觉。
帮助他们的情形，但一提到他自己的情形的话，就变得吞吞吐吐。虽然外表来很潇，但也许程度和杨提督不相上下也说不定。
七九七年一月四日
我也搞不太清楚为什么会变成菲列特利加.格林希尔必须为我们送晚餐来的这种情况。所以回到家以后，杨提督一直坐立不安。
“要副官做晚餐，会不会被人说是公私不分呢？”
这种台词，真该让那些认为杨提督会以伊谢尔伦要塞为据点，渐渐形成军阀的人听听呢！提督在享受卡介伦夫人的拿手好菜时，是一点也不客气，但对象换成格林希尔上尉好象就不太一样。不过，上尉的烹饪手艺如何还不太清楚……。
以军队来说，副官最需要的就是受信能力。从格林希尔上尉身上，能很明显的看出来。杨提督个人的能力透过格林希尔上尉，就能够将杨舰队全体的能力加以增幅。格林希尔上尉对杨提督和杨舰队来说，是绝对不可缺少的人物。因此我认为，只是不太会烧菜也没什么大不了的事。不过她本人不这么认为就是了。
向格林希尔上尉道谢，在她回去了之后，杨提督用手指轻轻点了我的额头，笑着对我说∶“事后共犯哪！”。杨提督好象有点察觉到我从中搞了点鬼，我只有抓抓头笑了起来。
“女性不必每一个都是烹饪高手。住在宇宙中的四OO亿人，有四OO亿种个性、四OO亿个善或恶、四OO亿的憎恶以及爱情、四OO亿人的四OO亿个人生”——
以结论说来，格林希尔上尉拿来的洋葱牛肉、白鱼甘蓝菜卷、还有鸡蛋沙啦，都好吃的叫人吓一跳。但是吃完之后，在厨房洗盘子时，上尉说了实话：“老实说这些都不是我做的，而是餐倌做的。我只是把菜拿到这里来而已。”
这么一说，的确是有餐馆烧的菜的味道。一边洗碗，格林希尔上尉一面叹气。
“当然，我原来也想自己做的。但是勉强自己去做，结果就象是在有杰服粒子的地方丢火花进去一样。”
“不喜欢烹饪吗？”
“也许吧，比起烹饪来说，其他想做的事还有一大堆呢。”
