艘十七世纪沉没西班牙大帆船,船上载有价值五千多亿金比索大量宝石。这件事使他感到惊讶,但当时并没有引起他进步思考,过几个月之后,狂热爱情激起他欲望,他才想去打捞那批淹在海中财富,为费尔米纳打个金浴缸。
数年之后,当他企图回忆被他自己以诗灵感理想化姑娘究竟是什模样时,他仍然未能把她辨认出来。即使在他焦急地等待她回信,偷偷地窥视她行动日子里,他看到也只是在下午两点钟被橙黄色扁桃花卉映照得变样形象。
扁桃树繁花四季常开,周围永远春意盎然。那时,他唯感兴趣,是带着小提琴,陪着特乌古特得天独厚地站在唱诗班楼台上,从而得以欣赏费尔米纳长裙随着轻风般赞美诗声,象波浪似地飘荡。但这种欢乐机会,却被他自己胡思乱想平白葬送,他觉得那些神秘宗教音乐过于索然无味,异想天开地打算代之以爱情华尔兹,结果特乌古特只好把他赶出唱诗班。就在这个时候,他贪馋地吃母亲种在院里花坛上桅子花,从此才明白费尔米纳身上散发香味。同样在这个时候,他偶而在母亲箱子里发现大瓶花露水,那是跑汉堡至美洲航线海员卖走私货。他产生种不能遏制愿望,为解他所爱女子其它香味,他点点地品尝这瓶花露水,直喝到东方欲晓。最初他是在港口小客栈里。后来昏昏沉沉地跑到海边防波堤上,那儿是没有房子恋人们谈情说爱地方。最后,他终于醉得不省人事。母亲提心吊胆地直等到清晨六点钟,然后寻遍所有最隐蔽地方。过中午,才在港湾某处经常有溺水者冲上海滩地方发现他。当时,他正躺在片散发着芳香气味呕吐物中间。
在儿子恢复健康期间,母亲责备他不该只是被动等待费尔米纳回信。她告诫他:软弱者永远进不爱情王国,爱情王国是无情和吝啬,女人们只肯委身于那些敢作敢为男子汉,因为这样男子汉能使他们得到她们所渴望安全感,使她们能正视生活。阿里萨接受母亲教诲,也许还在此基础上有所发挥。特兰西托也掩盖不住自己骄傲,那更多不是由于母爱,而是由于色情。当见到儿子穿着黑呢料衣服,戴着硬帽,赛潞略衣领上打着优美领结,跨出小百货店时,母亲开玩笑地问他,是不是去参加葬礼。他涨红脸回答说:“大概是吧。”她看到,他紧张得几乎透不过气来,但是他决心是不可战胜。她向他提出最后忠告,为他祝福,笑着说:“你要是能把费尔米纳征服,就再给你买瓶花露水,在起庆贺庆贺。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。