识到那是
次治疗性旅行。就像对那个时期发生
所有事情样，他总是带着自己不幸这副有色眼镜来回忆这次旅行。当他接到委任电报时，想都没想接受这个委任，但特乌古特以官运亨通这个德国式理由说服
他。
特乌古特对他说：’电报员是前途无量职业。”他送给他副衬着兔皮棉手套，顶草原皮帽和件经受过巴伐利亚冰天雪地月考验长毛绒领大衣。叔叔莱昂十二送他两件呢子衣服和几双防水靴子——那是老大留下来，还给他张下班船卧铺票，特兰西托按照儿子身材把衣裳改——儿子不象父亲那
魁梧，比德国人也矮多，并给他买些毛袜子和连裤套衣，让他在寒冷高原恶劣气候里不会觉得缺少什。阿里萨被钻心透骨痛苦弄得麻木不仁，就象是忘记自己存在般帮着母亲收拾自己行装。他没有把行期告诉任何人，没向任何人告别，如同把爱情理在心底那样严守着秘密。但在动身前夕，他却干最后件发自内心糊涂事，几乎为此丢不命儿。半夜里，他穿上礼拜日衣服，独自跑到费尔米纳阳台下面拉起那支为她谱写爱情圆舞曲，这支曲子只有他们俩才是知音，也是三年来和他朝夕相伴而又折磨着他心曲。他边拉边低吟着歌词，泪水滴湿小提琴，那片痴情，连顽石也会点头叹息。从头几段开始，街上狗就开始唱和，接着全城狗都叫开，但随着如泣如诉音乐，狗叫声逐渐停息，圆舞曲在片可怕寂静中结束。阳台上窗户没有开，个人也没到街上来，就连那个差不多总是提着油灯赶来，从唱小夜曲遗老遗少身上发点洋财守夜人也没出现。这幕，使阿里萨如释重负。当他把提琴放进盒子，头也不回地沿着死般寂静街道回去时候，已经觉得他不是次日清晨要出走，而是觉得仿佛在许多年前他就带着绝不回头决心出走。
那条船，是加勒比内河航运公司模样三条船之中条，为纪念公司创始人，被重新取名字：皮奥?金托?洛阿伊萨。那是条在铁壳上架着两层木头房子船，宽敞而平坦，最深吃水五英尺，在变化无常河床里可以应付裕如。
最古旧船是本世纪中叶在美国西西纳蒂建造，用是跑俄亥俄和密西西比河那种老掉牙船模型，船每侧有个涡轮，涡轮是靠木柴锅炉推动。跟这些船样，加勒比内河船在底层甲板，在几乎贴着水面地方安装着蒸汽机，厨房和那些庞大鸡舍也安排在这个位置上，船员们把吊床横七竖八，更重叠叠地挂在鸡舍上。驾驶室、船长和高级船员舱房在船顶层，顶
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
