“这是另
个名字克拉拉
变体，‘（拉丁语）辉煌，
“简。”
回答说。
他做
个夸张表情，“简？”
“以前所有洋娃娃、长毛玩具都叫‘简’。每个都叫‘简’。”
亨利查查，“它意思是‘上帝礼物’。”
“对正合适。”
道折痕。现在们连大气都不敢出，生怕不小心就会把孩子过早地呼出来。
们坐在候诊室里，周围大都是满心期待夫妇、推着婴儿车母亲，还有蹒跚学步、东撞西歪幼儿。蒙田医生办公室总是让感到压抑，们在这里度过太多焦虑时光，听过太多不幸消息。可是今天完全不样，今天切都会顺利。
护士叫们名字。们走进常去检查室，克莱尔脱掉衣服，躺在检查台上，涂上润滑油，接受检测。技术员观察着监视器；法籍摩洛哥血统、身材高大、气宇轩昂爱密特·蒙田观察着监视器；和克莱尔手牵手，也观察着监视器。图像逐渐加深，点点展现出来。
屏幕上是张世界气象地图，或者是银河系，个充满群星漩涡。或者是个婴儿。
“真可爱，是个女孩277，”蒙田医生说，“瞧，她在吮拇指呢，真很漂亮，而且很结实。”
“来个特别点吧，伊莱特怎
样？乔多萨呢？”他边翻边即兴发挥，“这里有个好名字：璐珞鲁拉，阿拉伯语里是珍珠意思。”
“就叫珍珠好？”想象着孩子就是颗光滑发亮白色小球。
亨利手指在字里行间移动，“听好：‘（拉丁语）可能是鳞芽词变体，指这类疾病衍生物中最具价值种形态。’”
“呃，这本书写什呀！”把它从亨利手中抢过来，为反击，故意查他名字，“‘亨利（日耳曼语）家之主、居住地首领。’”
他笑，“查查看‘克莱尔’。”
和克莱尔长长地出口气，屏幕上，座漂亮星系正在吮她大拇指。们看她时候，她把手从嘴边拿开。蒙田医生说：“她笑。”们也笑。
二〇〇年八月二十日，星期（克莱尔三十岁，亨利三十八岁）
克莱尔：预产期还剩两个星期，们还没给宝宝取好名字。事实上，们几乎还没有讨论过，们很迷信，直回避这个问题，仿佛旦给孩子起名字，就会引来复仇女神关注和折磨。最后亨利抱回本《姓名大全》。
们爬上床，才晚上八点半，已经筋疲力竭。躺在那侧，对着亨利，肚子像座突出来半岛；他则用肘撑起头，躺在他那侧对着。书横在们中间，们彼此对望，怯生生地笑。
“有什主意吗？”他边问边翻起书来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
