译注:圣马可被视作威尼斯护城神。
[10]译注:意大利西部城市,利古里亚海港口。
[11]译注:斯库多是意大利16-19世纪通行货币。
[12]译注:斯冈帕维亚船(Scampavia)是近代那不勒斯王国和西西里王国种轻便、低舱身长战船。
[13]译注:古时刑罚,将罪犯双手背剪吊起到定高度,然后骤然松绳,使其下落。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。
译注:圣马可被视作威尼斯护城神。
[10]译注:意大利西部城市,利古里亚海港口。
[11]译注:斯库多是意大利16-19世纪通行货币。
[12]译注:斯冈帕维亚船(Scampavia)是近代那不勒斯王国和西西里王国种轻便、低舱身长战船。
[13]译注:古时刑罚,将罪犯双手背剪吊起到定高度,然后骤然松绳,使其下落。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。
排行阅读