“
定要学会詹姆斯·塔格特先生应该懂得和掌握
所有东西。”她就是这样向礼仪教师解释
她为什
想去学习。她像个军校学生和刚出家僧人那样，开始非常投入和极为自律学习。她想，只有这样才能不辜负她丈夫对她高度信赖和期待，现在，这已经成她应尽职责。尽管不愿意对自己承认，她还是觉得在完成这个漫长任务之后，她能重新找回眼里他，找回那个在他铁路取得成功夜晚她曾经见到他。
吉姆听到她上课时表现出态度令她感到费解。他总是情不自禁地大笑起来，她简直难以相信那笑声中居然带有不怀好意蔑视。“为什
步看步！这世界又不是手造成！”
他吃惊地发现她笑起来——很难相信她温和平静脸上会浮现出那样苦涩嘲笑；她没看他，而是凝视着浮现在她自己眼前幅景象，“父亲以前不去干活，在酒吧里醉酒时候，也是这样说。”
“你居然把比作——”他吼半就停住，因为她根本就没有听。
她再次看着他，问句令他吃惊、毫不相干话。“在九月二日实行国有化，”她声音里有种渴望，“这日子是不是你选？”
“不，这和点关系都没有，那是他们议会举行什特别会议日子，怎？”
“这是们结婚第个周年纪念日。”
“哦？哦，对！”他发现谈话转到这样个安全话题上，便下子轻松许多。“们已经结婚年，天啊，感觉时间没那长嘛！”
“感觉上要长得多。”她淡淡地说。
她眼睛又瞟向别处，他忽然有些发慌，觉得这个话题点都不安全，他希望她还是不要回头去审视过去这年和他们婚姻历程……别害怕，要去学——她心里想——该做不是去害怕，而是去学……她总是反复地对自己说着这句话，这句话如同根支柱，被她那绝望身躯攀磨得光滑无比，支撑着她经历过去年。她努力去重复着这句话，却觉得手仿佛抓不住，仿佛这句话再也驱不走心中恐惧——因为她已经开始明白。
如果你不知道话，就不要害怕，而要去学……她第次对自己这样说时候，是她新婚后感到困惑无助前几个星期。吉姆看上去不够成熟举动和阴沉脾气，以及他对她问话像懦夫般地含混其词，都令她难以理解，这样性格不可能出现在她所嫁詹姆斯·塔格特身上。她告诫自己，在弄懂切之前不要轻易去责怪，她对他生活无所知，正是她无知才造成对他误解。尽管她直觉得肯定有什地方不对头，并且感到害怕，但她还是在自责。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
