弗洛依德把臂膀
动作慢下来。他拿起最后
只气门，察看
番。“你还是开惯旧车好，”他说，“因为你不会再有开十六号凯迪拉克车机会。”他把手摇曲柄钻放到踏脚板上，拿起把凿子来凿掉气门上油泥。两个光头赤脚矮胖女人抬着桶乳白色水从他们中间走过。她们给那桶水压得瘸拐地走着，都低头望着地下。下午太阳落下半。
奥尔说：“
“
见到你真高兴。”
“彼此彼此，”奥尔说，“就用原来衬垫吗？”
“只好将就着用吧，”弗洛依德说。
奥尔摸出袋里小刀来，把那个气门刮刮。“嗐！”他说，“最喜欢就是弄弄发动机。”
“跟大姑娘比呢？”
“真吗？法院怎
治他？”
“放他，因为那是彼此打架，”奥尔说。
“看他那样子，不像个爱吵架人。”
“唔，他不是那样人。可是汤姆却也不肯受谁气。”奥尔口气非常得意。“汤姆，他不大做声。可是——你得当心！”
“——跟他谈过话。听口气，他不像个脾气坏人。”
“唔，大姑娘也喜欢！真想把辆罗尔车拆开来看看再装好。有次在辆十六号凯迪拉克车盖底下看阵，哎呀，那玩意儿可真叫人看过瘾。那是在萨利索——那辆十六号凯迪拉克停在家酒馆门口，就把车盖揭开。有个家伙走出来说：‘你干什？’说：‘只不过看看。这真是太棒！’他只是站在那儿。想他从来没看过那里面机器。他只是站在那儿。是个戴草帽阔佬。穿是条纹衬衫，还戴着眼镜。们什话也没说。只是看着。不会儿，他说：‘你想开开这辆车吗？’”
弗洛依德说：“扯淡！”
“真——他说，‘你想开开这辆车吗？’那时候，穿着工装裤——浑身都是脏。说：‘怕把车子弄脏。’‘你开吧！’他说。‘就在这带兜兜圈子好。’嘿，这来，就坐上车去，绕着那堆房子开着汽车兜八个圈子。啊，真过瘾！”
“痛快吗？”弗洛依德问道。
“啊，天哪！”奥尔说，“要是能把车子拆开来看看，那叫出什代价都行。”
“他不是那种人。平常他脾气好极，可是谁要惹起他火气，那就不得。”那个年轻人磨着最后只气门。“要不要帮你把这些气门装上去，把车头盖好？”
“也好，要是你空着没事话。”
“该睡觉，”奥尔说，“可是看到辆拆开汽车，也不由得手痒。非帮帮忙不可。”
“，有个帮手可太高兴，”那个年轻人说，“叫弗洛依德·诺尔斯。”
“叫奥尔·乔德。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
