温斯顿不自觉地深深地叹
口气，把听写器拉过来，吹掉话筒上
尘土，戴上眼镜。即使电幕近在旁边，也阻止不他在每天开始工作时候叹这口气。接着他把已经从办公桌右边气力输送管中送出来四小卷纸打开来，夹在起。
在他小办公室墙上有三个口子。听写器右边个小口是送书面指示气力输送管；左边大些口子是送报纸；旁边墙上温斯顿伸手可及地方有个椭圆形大口子，上面蒙着铁丝网，这是供处理废纸用。整个大楼里到处都有这样口子，为数成千上万，不仅每间屋子里都有，而且每条过道上相隔不远就有个。这种口子外号叫忘怀洞。这样叫不无理由。凡是你想起有什
文件应该销毁，甚至你看到什地方有张废纸时候，你就会顺手掀起近旁忘怀洞盖子，把那文件或废纸丢进去，让股暖和气流把它吹卷到大楼下面不知什地方大锅炉中去烧掉。
温斯顿看下他打开四张纸条。每张纸条上都写着两行字指示，用是部里内部使用缩写——不完全是新话，不过大部分是新话辞汇构成。它们是：
泰晤士报17.3.84老大讲话误报非洲核正
泰晤士报19.12.83预测三年计划83年四季度排错核正近期
泰晤士报14.2.84富部误引巧克力核正
泰晤士报3.12.83报道老大命令双加不好提到非人全部重写存档前上交
温斯顿把第四项指示放在旁，心中有种隐隐得意感觉。这是件很复杂、负责工作，最好放到最后处理。
其它三件都是例行公事，尽管第二件可能需要查阅系列数字，有些枯燥单调。
温斯顿在电幕上拨“过期报刊”号码，要有关各天《泰晤士报》，过几分钟气力输送管就送出来。他接到指示提到些为这个或那个原因必须修改——或者用官方话来说——必须核正文章或新闻。例如，三月十七日《泰晤士报》报道，老大哥在前天讲话中预言南印度前线将平净无事，欧亚国不久将在北非发动攻势。结果却是，欧亚国最高统帅部在南印度发动攻势，没有去碰北非。因此有必要改写老大哥讲话中段话，使他预言符合实际情况。又如十二月十九日《泰晤士报》发表1983年第四季度也是第九个三年计划六季度——各类消费品产量官方估计数字。今天《泰晤士报》刊载实际产量，对比之下，原来估计每项都错得厉害。温斯顿工作就是核正原先数字，使它们与后来数字相符。至于第三项指示，指是个很简单错误，几分钟就可以改正。近在二月间，富裕部
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
