观看仪表。外面
阵沉重
脚步声。门打开
。那个蜡像般军官走进来，后面跟着两个警卫。
“101号房。”那个军官说。
白大褂没有转身。他也没有看温斯顿；他只是在看仪表。
他给推到条很大走廊里，有公里宽，尽是金黄色灿烂光，他嗓门很高，大声笑着，招着供。他什
都招认，甚至在拷打下仍没有招出来东西都招认。他把他全部生平都向听众说，而这些听众早已知道这切。同他在起还有警卫，其他拷问者，穿白大褂人，奥勃良，裘莉亚，却林顿先生，都起在走廊里经过，大声哭着。
潜伏在未来可怕事，却给跳过去，没有发生。切太平无事，不再有痛楚，他生全部都摆出来，得到谅解和宽恕。
他在木板床上要坐起身来，好象觉得听到奥勃良谈话声。在整个拷问过程中，他虽然从来没有看见过奥勃良，但是他有这样感觉，觉得奥勃良直在他身旁，只是没有让他看见而已。奥勃良是这切事情总指挥。派警卫打他，又不让他们打死他，是奥勃良。决定什时候该让温斯顿痛得尖叫，什时候该让他缓口气，什时候该让他吃饭，什时候该让他睡觉，什时候该给他打针；提出问题，暗示要什答复，也是奥勃良。他既是拷打者，又是保护者；既是审问者，又是朋友。有次，温斯顿记不得是在打麻药针睡着以后，还是正常睡着以后，还是暂时醒来时候，他听到耳边有人低声说：“别担心，温斯顿；你现在由
看管。观察你已有七年。现在到转折点。要救你，要使你成为完人。”他不知道这是不是奥勃良说话声，但是这同七年以前在另外个梦境中告诉他“们将在没有黑暗地方相会”说话声是同个人声音。
他不记得拷问是怎样结束。有个阶段黑暗，接着就是他现在所在那个牢房，或者说房间，逐渐在他四周变得清楚起来。他完全处于仰卧状态，不能移动。他身体在每个要紧节骨眼上都给牵制住，甚至他后脑勺似乎也是用什东西抓住似。奥勃良低头看着他，神态严肃，很是悲哀。他脸从下面望上去，皮肤粗糙，神情憔悴，眼睛下面有好几道圈儿，鼻子到下巴颏儿有好几条皱纹。他比温斯顿所想象要老得多，大概五十来岁。他手下面有个仪表，上面有个杠杆，仪表表面有圈数字。
“告诉过你，”奥勃良说，“要是们再见到，就是在这里。”
“是，”温斯顿说。
奥勃良手微动下，此外就没有任何别预告，温斯顿全身突然感到阵痛。这阵痛很怕人，因为他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
