白，
动都不动地站着，她听这番话时
恐惧心情，与德布雷说话时那种漠不关心镇定形成截然对比。“遗弃！”她复述德布雷话说，“啊，是，
确被遗弃
！你说得对，阁下，谁都无法怀疑处境。”这个堕入情网骄傲女人用这几句话来答复德布雷。
“但你还有钱，非常有钱，”德布雷面说，面从他皮夹里拿出几张纸来，铺在桌子上。腾格拉尔夫人并不看他，——她竭力抑制自己心跳和那就要涌放出来眼泪。
最终，还是自尊心获得胜利；即使她没有完全控制住她激动心情，至少她没让掉下来眼泪。
“夫人，”德布雷说，“自从们合作以来，六个月。你提供十万法郎本钱。们合伙是四月开始。五月，们开始经营，在个月中赚四十五六法郎。六月，利润达九十万。七月，们又增加百七十万法郎。你知道，就是做西班牙公债那个月。八月，们在月初亏损三十万法郎，但到十三号便已赚回来。现在，在们帐上，——共赚二百四十万法郎，——那就是说，们每人百二十万。现在，夫人，”德布雷用象个股票掮客样本正经地说，“另外还有八万法郎，是这笔钱利息。”
“但是，”男爵夫人说，“没想到你拿钱出去入利息。”
“请原谅，夫人，”德布雷冷冷地说，“这样做是得到过你允许，所以，除你提供十万法郎以外，你还可以分到四万利息，加起来，你部份共是百三十四法郎。嗯，夫人，为安全起见，前天已经把你钱从银行提出来。你瞧，两天时间不算长，如果迟迟不算账，等人找上门来，就被人怀疑。你钱在那儿，半现金，半是支票。说‘那儿’是因为家里不够安全，律师也不够可靠，房地产预订契约，尤其是，你没有权利保存属于你丈夫任何东西，所以把这笔钱属于你全部财产——放在那只衣柜里面只钱箱里，为可靠起见，亲自把它锁进去。现在，夫人，”德布雷打开衣柜，拿出钱箱打开，继续说，——“现在，夫人，这是八百张千法郎钞票，你看，象是本装订好画册：此外，还有笔二万五千法郎股息，余数，大概还有十万法郎［原著计算错误——译注］，这是张开给银行家支票，他，是会照数付给你，你大可放心。”
腾格拉尔夫人机械地接受支票股息和那堆钞票。这笔庞大财产在桌子上所占位置并不多。腾格拉尔夫人欲哭无泪、情绪激动，她把钞票放进她钱袋里，把股息和支票夹入笔记本里，然后，她脸色苍白，声不响地站着，等待
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
