“
母亲姓爱；她有两个弟弟；
个是牧师，他娶
盖兹海德府
简
这种反对理由自然把迫切心情激发到顶点；它必须满足，而且不能耽搁；对他这
说。
“可是，告诉你，是个强硬男人，”他说；“是难以说服。”
“而是个强硬女人，——是不可能搪塞过去。”
“而且，”他接着说，“冷酷，没有种热情能影响。”
“而却是火热，火能叫冰融化。那儿火就把你披风上雪全都化；证据是，已经淌到地上，使它变得像众人践踏大街。你把地上铺沙子厨房弄脏，你，里弗斯先生，曾经表示过，希望原谅你这种深重罪孽，那你就把想知道事告诉吧。”
他怎认识你，怎会想到，你这个住在这样偏僻角落里人有力量帮他发现。”
“哦！是个牧师，”他说；“稀奇古怪事往往是去问牧师。”门闩又喀嚓响。
“不，这不能使满意！”嚷道；在这个匆促、没作出解释回答中，确有种什东西，它不仅没减弱而且反而比以前更加激起好奇心。
“这是件很奇怪事，”补充说。“得多知道些。”
“改天吧。”
“那末好吧，”他说，“让步；如果不是对你热诚，也是对你坚持让步；就像不断滴水能把石头滴穿样。再说，你总有天会知道，——现在知道和以后知道也样。你名字是简·爱？”
“当然；这在以前就完全肯定。”
“也许你没注意到，跟你同名？——受洗时取名字是圣约翰·爱·里弗斯。”
“没注意，真！现在想起，在你几次借给书上你名字缩写当中有个E字；可从来没问过它代表什。那又怎样呢？肯定——”
停下来。个想法突然在脑子里出现，它具体化，它刹那间就变成种强烈而确实可能性。不希望自己有这个想法，更不希望自己把它表达出来。各种情况交织在起，配合在起，很快地变得有条有理；那根链条，以前直是乱七八糟堆链环，现在给拉直，——每环都完美无缺，环环扣得很好。在圣约翰再说出个字以前，已经本能地知道是怎回事；可是不能指望读者也有这种主动直觉，所以得把他解释重复遍。
“不行；今天晚上！——今天晚上！”当他从门那儿转过身来时候，就站到他和门之间。他看上去有点尴尬。
“你不把切都告诉，你肯定就不能走！”说。
“现在倒不想说。”
“你要说！——你定得说！”
“倒宁可让黛安娜或玛丽告诉你。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
