姑娘坐在餐桌沿上，接着，她把手伸进包里摸烟，然后把烟放在唇间，点着，在两口烟
间隙开口说：
“
不太明白，赫尔克里·波洛先生怎
会对们这个不起眼小案子感兴趣呢？”
“小姐，”波洛说，“你不明白东西和不明白东西加在
起都够写本书
。但这切都没有现实意义。有现实意义是那些不容易找到东西。”
“什东西？”
“小姐，很可惜死亡会引发偏见。而偏见对死者有利。听见刚才你对朋友黑斯廷斯说话。‘她是个聪明好女孩，没有男性朋友。’你这说是在嘲笑报纸。确实如此，个年轻姑娘死，人们会这说。她很聪明。她很快乐。她性情温和。她无忧无虑。她没有讨厌熟人。人们总是对死者表现得宽容大度。你知道此刻想做什吗？想找到个熟悉伊丽莎白·巴纳德，但不知道她已经死人！这样才能听到对有用话——真话。”
“你父亲带警察去看你妹妹房间。你母亲在那边。她很难过。”
女孩似乎做个决定。
“到这边来吧。”她说。
她拉开扇门，走进去。跟在她后面，发现们来到个整洁小厨房。
刚要关上身后门，不想遇到阻力。波洛悄悄闪身进来，并随手关上门。
其实不好看，长相很普通，但她身上有种强烈东西，让人无法忽视她。
“你是巴纳德小姐吧？”问。
“是梅根·巴纳德。你是警察吧，猜？”
“呃，”说，“也不尽然——”
她打断话。
梅根·巴纳德抽着烟，静静地看他几分钟。她终于开口。她话吓跳。
“贝蒂，”她说，“是个十足小傻瓜。”
“巴纳德小姐？”他迅速鞠躬，说。
“这位是赫尔克里·波洛先生。”说。
梅根·巴纳德迅速上下打量他番。
“听说过你，”她说，“你就是那个时髦私人侦探，对不对？”
“这个形容不算美好，但也可以。”波洛说。
“想和你没什可说。妹妹是个聪明好女孩，她没有男性朋友，早上好！”
她短促地大笑声，用挑衅目光注视着。
“这个说法很准确，是不是？”她说。
“不是记者，如果你指是这个意思。”
“那你是谁？”她环顾四周，“母亲和父亲呢？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
