“他就是
个姓盖茨比
人呗。”
“
是问他是哪儿来？他又是干什
？”
“现在你也琢磨起这个题目来
，”她厌倦地笑道，“唔，他告诉过他上过牛津大学。”
个模糊背景开始在他身后出现，但是随着她下句话又立即消失。
“可是，并不相信。”
这对来说是个奇特晚会。连主人都还没见到哩。就住在那边……”朝着远处看不见树篱笆把手挥。“这位姓盖茨比派他司机过来送份请帖。”
他朝望会儿，似乎没听懂话。
“就是盖茨比，”他突然说。
“什！”叫声，“噢，真对不起。”
“还以为你知道哩，老兄。恐怕不是个很好主人。”
“为什不信？”
“不知道，”她固执地说，“就是不相信他上过牛津。”
她语气之中有点什使想起另外那个姑娘说“想他杀过个人”，其结果是打动好奇心。随便说盖茨比出身于路易斯安那州沼泽地区也好，出身于纽约东城南区(6)也好，都可以毫无疑问地接受。那是可以理解。但是年纪轻人不可能——至少这个孤陋寡闻乡下人认为他们不可能——不知从什地方悄悄地出现，在长岛海湾买下座宫殿式别墅。
(6)贫民窟。
“不管怎样，他举行大型宴会，”乔丹像般城里人样不屑于谈具体细节，所以改换话题。“而也喜欢大型宴
他心领神会地笑——还不止心领神会。这是极为罕见笑容，其中含有永久善意表情，这是你辈子也不过遇见四五次。它面对——或者似乎面对——整个永恒世界刹那，然后就凝注在你身上，对你表现出不可抗拒偏爱。他解你恰恰到你本人希望被解程度，相信你如同你乐于相信你自己那样，并且教你放心他对你印象正是你最得意时希望给予别人印象。恰好在这刻他笑容消失——于是看着不过是个风度翩翩年轻汉子，三十、二岁年纪，说起话来文质彬彬，几乎有点可笑。在他作自介绍之前不久，有个强烈印象，觉得他说话字斟句酌。
差不多在盖茨比先生说明自己身份那刻，个男管家急急忙忙跑到他跟前报告他芝加哥有长途电话找他。他微微欠身道歉，把们大家包括在内。
“你想要什尽管开口，老兄，”他恳切地对说，“对不起，过会儿再来奉陪。”
他走开之后，马上转向乔丹——迫不及待地要告诉她感到惊异。本来以为盖茨比先生是个红光满面、肥头大耳中年人。
“他是谁？”急切地问，“你可知道？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
