医生已经走
进来，他神气十足，穿着熊皮大衣，
脸深色
连鬓胡子，下巴刮得光光。他跨过门槛，又突然站住，似乎呆住，他大概以为走错地方：“这是怎
回事？
到哪儿呀！”——他喃喃地说，既没有从肩上脱下大衣，也没有从头上摘下那顶带海狗皮硬帽檐海狗皮帽子。嘈杂人群，寒碜房间，墙角里晾在绳子上内衣，这切把他弄糊涂。上尉向他深深地鞠个躬。
“就是这里，就是这里，”他谄媚地喃喃说道，“就是在这里，您就是来舍下……”
“斯涅——吉——廖夫？”医生傲慢地大声说，“您就是斯涅吉廖夫先生吗？”
“就是！”
“啊！”
人群中突然叫道。
“是，爸爸，他说是这样说，可他拉丁文在们班里学得最好。”伊柳沙也应声说。
“这又算得什？”科利亚认为需要防卫，虽然这种夸奖使他感到非常愉快。“拉丁文是死记硬背，因为需要这样，因为向母亲保证要完成学业。认为，既然做，那就得做好，但心里对古文以及所有这些下流东西深恶痛绝……您不同意吗，卡拉马佐夫？”
“何必说成‘下流东西’呢？”阿廖沙又微微笑。
“得吧，古典作家作品全都被译成各种语言，因此学拉丁文根本不是为研究古典作家，仅仅是种警察手段，是为扼杀学生才智。这样做难道还不下流吗？”
医生再次厌恶地打量下房间，从身上脱下大衣。挂在脖子上那个闪闪发亮显赫勋章映入大家眼帘。上尉赶忙接过大衣，医生摘下帽子。
“病人在哪儿？”他大声而又坚决地问。
六、早熟
“您认为医生会对他说些什呢？”科利亚说
“所有这些是谁教给您？”阿廖沙终于惊讶得叫起来。
“第，自己也能理解，不需要别人教；第二，您要知道，刚才跟你们说古典作家作品已经全部翻译过来话，卡尔巴斯尼科夫老师本人曾对三年级学生公开讲过……”
“医生来！”直沉默着尼娜奇卡突然叫起来。
果然，霍赫拉科娃太太那辆马车已经驶到大门口。整个早晨都在等候医生到来上尉拼命向大门奔去迎接他。“孩子他妈”把身上收拾下，故意作出本正经样子。阿廖沙走到伊柳沙跟前，替他整理枕头。坐在扶手椅里尼娜奇卡不安地看着他整理床铺。孩子们开始匆匆告别，有几个答应晚上再来，科利亚朝佩列兹翁吆喝声，它立刻从床上跳下来。
“不走，不走！”科利亚赶紧对伊柳沙说，“在前室等着，等医生走以后，再进来，和佩列兹翁起进来。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
