“伏尔泰是信仰上帝
，但好像不那
坚定，他爱人类好像也不那深，”阿廖沙含蓄而又非常自然地轻声说道，似乎是在跟自己年龄相仿，甚至比自己年长人交谈。最使科利亚感到惊讶，正是阿廖沙在评价伏尔泰时候似乎缺乏自信，以及他提出这个问题似乎就是要让他小科利亚去解决。
“莫非您读过伏尔泰著作吗？”阿廖沙说。
“不，不能说读过……不过
读
《老实人》俄译本……错误百出，蹩脚可笑老译本……”（又来，又来！）
“您读懂吗？”
“是，全懂……就是说……为什您以为可能读不懂呢？当然，那里有许多*秽内容……当然，能够理解，这是
部哲理小说，是为宣传种思想而写……”科利亚已经完全乱方寸。“是社会主义者，卡拉马佐夫，是个无可救药社会主义者。”他突然莫名其妙地不说下去。
得很快，“不过，他那副嘴脸真令人恶心，不是这样吗？最讨厌医学！”
“伊柳沙会死。觉得这是肯定无疑。”阿廖沙悲伤地回答。
“骗子！医学全是骗人！不过很高兴认识您，卡拉马佐夫。早就想认识您。遗憾是们会面竟是那令人伤心……”
科利亚很想说些更加热情，更加富有感情色彩话，但似乎难于启口。阿廖沙觉察到这点，微微笑，握握他手。
“早就知道应该尊重像您这样个难能可贵人。”科利亚又喃喃说，已经有点语无伦次。“听说，您是神秘主义者，进过修道院，知道您是神秘主义者，但……这并不能阻止。接触现实就能使您摆脱……像您这样人往往都是这种情况。”
“社会主义者？”阿廖沙笑起来，“您怎来得及成为社会主义者呀？您好像还只有十三岁吧，是吗？”
这说，
“您所谓神秘主义者是什意思？摆脱什？”阿廖沙有点惊讶。
“就是上帝以及诸如此类东西。”
“什，难道您不信上帝吗？”
“正相反，点也不反对上帝。当然，上帝只是种假设……但承认，他是需要，为秩序……为世界秩序，等等……如果他不存在，那也应该造个出来。”科利亚说，他脸开始红。他突然觉得阿廖沙马上认为他想卖弄自己知识，装成个“大人”。“可根本不想在他面前炫耀自己知识。”科利亚气愤地想道。突然他感到非常懊恼。
“老实说，最讨厌参与这类争吵。”他断然说道，“即使不信上帝同样也可以爱人类，您说呢？伏尔泰不信上帝，他不是照样爱人类吗？”（“又来，又来！”他暗自想想。）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
