喂,给穿上衣服。”他转向马特维说,毅然决然地脱下晨衣。
马特维已经举起衬衣,像马颈轭样,吹去
上面
点什
看不见
黑点,他带着显然
愉快神情把它套在他主人
保养得很好
身体上。
三
斯捷潘·阿尔卡季奇穿好衣服,在身上洒
些香水,拉直衬衣袖口,照常把香烟、袖珍簿、火柴和那有着双重链子和表坠
表分置在各个口袋里,然后抖开手帕,虽然他很不幸,但是他感到清爽,芬芳,健康和肉体上
舒适,他两腿微微摇摆着走进
餐室,他
咖啡已摆在那里等他,咖啡旁边放着信件和衙门里送来
公文。
他阅读信件。有封令人极不愉快,是
个想要买他妻子地产上
座树林
商人写来
,出卖这座树林是绝对必要
;但是现在,在他没有和妻子和解以前,这个问题是无法谈
。最不愉快
是他
金钱上
利害关系要牵涉到他急待跟他妻子和解
问题上去。想到他会被这种利害关系所左右,他会为
卖树林
缘故去跟他妻子讲和——想到这个,就使他不愉快
。
看完信,斯捷潘·阿尔卡季奇把衙门里送来
公文拉到面前,迅速地阅过
两件公事,用粗铅笔做
些记号,就把公文推在
旁,端起咖啡;他
面喝咖啡,
面打开油墨未干
晨报,开始读起来。
斯捷潘·阿尔卡季奇定阅份自由主义派
报纸,不是极端自由主义派
而是代表大多数人意见
报纸。虽然他对于科学、艺术和政治并没有特别兴趣,但他对这
切问题却坚持抱着与大多数人和他
报纸
致
意见。只有在大多数人改变
意见
时候,他这才随着改变,或者,更严格地说,他并没有改变,而是意见本身不知不觉地在他心中改变
。
斯捷潘·阿尔卡季奇并没有选择他政治主张和见解;这些政治主张和见解是自动到他这里来
,正如他并没有选择帽子和上衣
样式,而只是穿戴着大家都在穿戴
。生活于上流社会里
他——由于普通在成年期发育成熟
,对于某种精神活动
要求——必须有见解正如必须有帽子
样。如果说他爱自由主义
见解胜过爱他周围许多人抱着
保守见解是有道理
,那倒不是由于他认为自由主义更合理,而是由于它更适合他
生活方式。自由党说俄国
切都是坏
,
确,斯捷潘·阿尔卡季奇负债累累,正缺钱用。自由党说结婚是完全过时
制度,必须改革才行;而家庭生活
确没有给斯捷潘·阿尔卡季奇多少乐趣,而且逼得他说谎做假,那是完全违反他
本性
。自由党说,或者毋宁说是暗示,宗教
作用只在于箝制人民中那些野蛮阶层;而斯捷潘·阿尔卡季奇连做
次短短
礼拜,都站得腰酸
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。