身临其境,今天在可能同梅塞格利丝那边和盖尔芒特家那边有关
印象中,昔日
印象依然存在,只是那两个地方给
印象提供
牢靠
基础、
定
深度和
种其他印象所没有
幅度;它们也使
旧印象多
种魅力,
种只有
才体会得到
意蕴。每当夏天
黄昏,和谐
天空响起猛兽吼叫般
雷鸣,在人人都埋怨风狂雨骤
时候,正是梅塞格利丝那边
昔日情景,驱使
独自透过落下
雨声,忘情地嗅到虽无形迹却长存于
心田
丁香花
芬芳。
就这样,往往遐思达旦,想到在贡布雷度过
时光,想到当年凄凉
不眠之夜,想到昔日
种种情景——是后来
杯茶
味道(贡布雷人称之为“香味”),勾起
多少往事
生动形象——,更由于回忆
连锁反应,使
想到早在
出生之前就已经发生、但直到
离开贡布雷多年之后才听说
有关斯万
恋爱经历,这在细节上不可能精确无误,因为
们有时对死
几百年
人
生平。更容易知道
些细节,而对
们最亲密
朋友
生活,反而不易得到详备
认识,故而精确之不可能,好比想从这个城市同另
个城市
人聊天,在人们不知道有什
途径可以扭转这种不可能
情况下看来是无法进行
。这
切回忆重重叠叠,堆在
起,不过倒也不是不能分辨,有些回忆是老
回忆,有些是由
杯茶
香味勾引起来
比较靠后
回忆,有些则是
从别人那里听来
别人
回忆,其中当然还有“裂缝”,有名副其实
“断层”,至少有类似表明某些岩石、某些花纹石
不同起源、不同年代、不同结构
纹理和驳杂
色斑。
当然,当天色徐明时,似醒非醒
短暂
朦胧早已经消散。
知道
果然躺在某
间屋子里,因为在夜犹未央时
已经把这房间照原样设想过
番
;仅仅靠
回忆或者凭
放在窗帘下
盏微弱
油灯提示,
已经象维持窗门原始布局
建筑师和装璜匠那样地把整间屋子里
格局和家具设置都照原样想象得各在其位
。
把镜子架在原处,把柜子也放在它通常占据
地点。但是,阳光已不是
起初误以为阳光,其实是黄铜帘杆上炭火余烬
反光
。当阳光象用粉笔在黑暗中刚划下第
道更正
白线时,原先被
错放进门框
窗户立刻带着窗帘脱框而跑;被
记忆放错地方
书桌为
给窗帘让路也连忙把壁炉往前推,同时把过道那边
墙壁拨到
旁;
个小庭院稳稳当当地在
刹那之前为盥洗室所占据
地盘上落脚,而
在昏暗中所重建
那个寓所,被曙光伸出
手指在窗帘上方划下
那道苍白
记号赶得仓惶逃窜,挤进
初醒时在回忆
漩涡中泛起
其他寓所
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。