们是乐于倾听批评
；或者说，他们可以慷慨大方地赠送
幅名画，可是在多米诺牌桌上输
四十苏却满不高兴——
①此城是法国奥尔良王族流亡英国居住处。
谈到戈达尔教授，
们将在很久以后，在拉斯普利埃宫堡维尔迪兰夫人府上再次和他长久相聚。此刻，关于他，只需首先提请注意点。斯万变化严格说来无法使惊讶，因为当在香榭丽舍大街看见希尔贝特父亲时，这变化已经完成，只是尚未被看透罢。再说他当时没有和讲话，不可能向吹嘘他那些政界朋友（即使他这样做，多半也不能立即觉察到他虚荣心，因为长时期形成对某人看法使们视而不见，听而不闻。母亲也是样，在三年里，她竟然没有觉察到侄女嘴上唇膏，仿佛它溶解在流体之中无影无踪。直到有天，过浓唇膏或者其他什
原因引起所谓超饱和现象，于是从前没有看见唇膏结成晶体，母亲突然看见缤纷彩色，大叫可耻，如同在贡布雷样，并且几乎断绝与侄女切来往）。戈达尔情况却相反，他在维尔迪兰家目睹斯万跨进社交界那个时期已经相当遥远，而岁月流逝给他带来荣誉和头衔。其次，个人尽可以缺乏文化修养，尽可以做愚蠢同音异词文字游戏，但同时仍可以具有种任何文化修养所无法取代特殊天赋，例如大战略家或杰出医生天赋。在同行们眼中，戈达尔不仅仅是靠资历而由无名小卒终于变为弛名欧洲名医。年轻医生中之佼佼者宣布——至少在几年内，因为标准既然应变化之需要而诞生，它本身也在变化中——万他们染病，戈达尔教授便是他们唯能以命相托人。当然他们愿意和某些文化修养更深、艺术气质更重主任医生交往，和他们谈论尼采和瓦格纳。戈达尔夫人接待丈夫同事和学生，盼望有朝日丈夫能当上医学院院长。人们在晚会上欣赏音乐，戈达尔先生却无意聆听，而去隔壁客厅里玩牌。然而他好眼力、他诊断之敏捷、深刻、准确，令人赞叹不已。第三点，关于戈达尔教授对父亲这种类型人所采用声调和态度，应该指出，们在生活第二部分所显示出本质可能是第本质发展或衰败、扩大或减弱，但并不永远如此，它有时是相反本质，是不折不扣反面。戈达尔青年时代那种迟疑神情、过分腼腆与和蔼曾使他经常受人挖苦，当然迷恋他维尔迪兰家除外。是哪位慈悲为怀朋友劝他摆出冷冰冰面孔呢？由于他重要地位，这样做是轻而易举。在维尔迪兰家，他本能地恢复原貌，除此以外，在任何地方，他表现得冷若冰霜，往往是言不发。而
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
