答她说，
这人太爱激动，需要服镇静剂，打打毛线。指点亲王夫人注意每
棵树木，每座小屋，那屋子象要被圆花饰压塌似
；让她欣赏着切，也恨不得把她紧紧地贴在心口。她对说，她发现富有绘画天赋，说应该绘画，而且很奇怪别人没有向提出这点。她承认这地方确实风光秀丽。们穿过
小寨昂格莱斯克维尔（布里肖告诉们此山寨叫EnglebertiVilla），寨子高高坐落在小山顶。“亲王夫人，您觉得尽管德尚布尔去世，今日晚宴也定会如期举行？”布里肖接着问道，也不想想派马车接站，们又已坐在车里，这本身就是个答案。“是，”亲王夫人回答道，“维尔迪兰先生之所以坚持这次晚宴决不后推，正是为避免妻子‘怀念’旧人。再说，多少年来，她星期三从未中断过接待来客，若这样突然改变她习惯，岂不让她受到震动。这段日子，她心情极为烦燥。维尔迪兰先生为你们今晚前来共进晚餐感到特别高兴，因为他知道这可以让她好好散散心。”亲王夫人说道，忘刚才还假装从未听过别人提起过。“认为你们在维尔迪兰夫人面前还是什
都别说为好。”亲王夫人又添句。“啊！您这样提醒，做得对。”布里肖天真地说，“定向戈达尔转达这忠告。”车子稍停片刻，接着继续前行，可经过村寨时咯咯车轮声消失。原来，们已经进入拉斯普利埃迎宾道，维尔迪兰先生已在石阶上方恭候。“穿上无尾常礼服是对。”他说道，发现信徒们全都身著无尾常礼服，好不高兴。“客人都这雅致。”可是，当为身着西服上装表示歉意，他又说道：“噢，这很好。这儿是在朋友之间，大家起吃顿晚餐。倒很乐意把无尾常礼服借给您件，可也许不合身。”踏入拉斯普利埃前厅，为对钢琴家逝世表示悼念、布里肖充满激情地与男主人shakehand①，却没有引起对方任何反应。向主人表达对这个地方赞美之情。“啊！那好，您还什都没见到呢，们定让您好好看看。您为何就不愿来此住几个星期？这儿空气好极。”布里肖唯恐他握手之意得不到理会。“哎！那个可怜德尚布尔！”他说道，可声音极低，生怕维尔迪兰夫人就在不远处。“是可怕。”维尔迪兰先生答得很轻松。“年纪那轻。”布里肖继续说道。维尔迪兰先生为谈论这类无关紧要事情耽搁时间感到不快，于是给予反击，声调急促，伴着声尖尖呻吟，然而它表达并非悲哀，而是恼怒与不耐烦：“哎，是呀，可您有什法子呢，们对此无能为力，凭们几句话，并不
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
