他们喜欢刺伤
们
自尊心。
晚饭后，对阿尔贝蒂娜说想乘着已经起床机会去看望
些朋友，比如德-维尔巴里西斯夫人、德-盖尔芒特夫人、康布尔梅家，不太清楚，总之是在他们家里能够找到那些人。但是没有说出准备去看望维尔迪兰家姓。问她是否愿意跟起去……她借口没有裙袍。
“再说，头发也梳理得太不象样子。您是否坚持要继续保持这种发型呢？”她突然伸出只手向告别，她摊开胳膊，耸起肩膀，就象从前她在巴尔贝克海滩上那样，此后她再没有过这样动作。这个被人遗忘动作使阿尔贝蒂娜身体获得
活力，她变成还不大解时那个阿尔贝蒂娜。这种举动使外表唐突、拘泥虚礼阿尔贝蒂娜恢复她原来新鲜感，她陌生感，甚至使她回到她自己天地。看到这个少女背后大海，自从不再去海边以后，从来也没有看到大海象这样向招手。“姨妈觉得这发型会使显老，”她神情阴郁地补充道。心想：“但愿她姨妈说得对！”让娃娃脸阿尔贝蒂娜使邦当夫人显得更年轻，这正是她姨妈最大追求，还有，最好阿尔贝蒂嫁在嫁给之前别花她钱，而且从们结婚那天起她还会有所收益。但是希望恰好相反，愿意阿尔贝蒂娜别显得那
年轻、那漂亮，少在街上让人回首顾盼，因为无论是讨厌老妪还是被爱恋女人衰老面容都不能使个嫉妒情夫感到放心，不过让感到痛心是，要求阿尔贝蒂娜采纳那种发型在她看来竟然是又重幽禁。哪怕远离阿尔贝蒂娜，不断地把与她联系在起还是这种新居家亲切感。
对阿尔贝蒂娜说让她陪去盖尔芒特和康布尔梅家，不太清楚究竟想去哪里，她对说她没心思去，便去维尔迪兰家。正当动身去维尔迪兰家时候，到那里听音乐会念头使联想起下午情景：“荡妇、荡妇”——失恋情景，也许是妒火中烧情景，然而又是兽性大发情景，除言语之外，其兽性和头爱上女人（如果可以这说）大猴对这女人干得出来模样——，正当在街上打算叫辆出租马车时候，听到个男人抽泣声，他坐在块界石上试图克制住自己情绪。走上前去：那人双手捧着脑袋，看上去象个年轻男子；从他大衣里露出白颜色判断，他似乎穿着套装，系着白色领带。听到声音，他才发现自己脸上挂满泪水，但是他立即认出是，并且掉转脸去。那是莫雷尔。他知道已经认出他，便竭力止住泪水，他对说，他因为心里难受在这里停
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
