们同音乐揉和在
起；或者更确切地说，
溶入音乐
，几乎只有对个人思念，即阿尔贝蒂娜。最末句行板是如此辉煌，不禁想到，阿尔贝蒂娜被同化于如此伟大东西，这是何等荣誉！她不知道这点，知道
也不会理解。她之所以有感人嗓音，们之所以连结在起，都是出于这如此伟大音乐。音乐停，在场人个个显得淡然无味。有人端来些饮料。德-夏吕斯先生不时高声地问某个仆人：“您好吗？您收到气压传递寄给您信吗？您来不来？”这样问话也许含有显贵平易近人气度，因为他认为这样就是在抬举别人，比资产者更接近民众；但这些问话同时也包含着罪人狡诈，因为他以为：公开炫耀事情，顾名思义就是光明正大事情。他用德-维尔巴里西斯夫人具有盖尔芒特家人口吻又说：“这是个正直小伙子，这是个好人，家里经常用他。”可是男爵巧言巧语对自己却并不定有利，因为别人听后觉得他跟仆人如此亲善，还寄气压传递信件，这里面定有些原因。何况仆人们听到男爵话也并不为伙伴骄傲，而是为他们感到羞耻。
这当儿，七重奏重又开始；朝着终曲进行。奏鸣曲乐句反复重现，但多彩多姿，节奏和配器都富有变化，如同生活中重复发生事情样，既保持着原样，又带着新貌。有些乐句，们时分辨不出，不知它们与某音乐家过去作品具有何种亲缘关系。这些乐句把这位音乐家作品当作唯住所，不断地出现于其中，成乐曲中女仙、山林之卫和亲切神明。这样乐句在七重奏中先听出两三句；它们使想到是奏鸣曲。过会儿，又发现奏鸣曲另个乐句。那是在凡德伊作品最后个乐段中，这句乐句沉浸在股紫色雾霾之中。尽管凡德伊在些地方插进段舞曲，但这句乐句仍然被乳白色烟雾包围着。它如此地遥远，勉强能够辨认出它。它踌躇着走近来，似乎怀着愤怒消失，继尔重新返回，跟其他乐句——后来才知道；这些乐句来自其他作品——交织在起，又呼唤着其他乐句。其他乐句旦得到驯服以后；也立即变得引人入胜，进入全音符，充满说服力。这超群绝伦全音符，大多数听众无法看见，因为他们眼前隔着层迷糊网纱，挡住他们视线。他们听着乐曲感到无聊，甚至觉得会无聊至死，但仍然盲目欣赏，为这乐曲打着节拍。慢慢地其他乐句远离而去，只剩下句，重复地出现五至六次，都没有看清它容貌。但那乐句如此温柔，也许象小乐句之与斯万样，绝对不能与任何女人所能激化欲望同日而语。它
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
