划是不可能实现
，
自己也认为这
计划可能会落空，因为虽然旦对她德行不再怀疑，嫉妒心随之下降，有些欲望就会抑制不住地产生出来，但是这些排除
嫉妒心欲望需要有钱才能得到满足——尽管她认为们永远不会拥有游艇，们还是去听取埃尔斯蒂尔意见。关于游艇装饰，就象妇女衣著样，画家趣味是细腻而挑剔。他认为游艇里只能布置英式陈设和老式银器。阿尔贝蒂娜起初只对自身服饰和室内陈设表示关心，由此银器也使她发生兴趣。们从巴尔贝克回来，她就开始阅读有关银器艺术和旧时雕镂匠专印著作。老式银器有过两次回炉销毁，次发生在乌德勒支协议①签订时候，连国王都交出自己银餐具，大贵族们当然只能纷纷效仿；另次发生在1789年。所以老式银器现在已成稀世珍品。时下银器都是银匠根据菜桥②图案进行复制，那都是白费工夫，埃尔斯蒂尔觉得这不老不新东西，哪里配得上进入趣味高雅女子住宅，哪怕是水上住宅。知道阿尔贝蒂娜读过描写罗基埃③为巴里夫人所制作珍奇首饰书籍。如果这些首饰尚有几件传世，她定渴望能够饱饱眼福，却十分渴望能够奉赠给她。她已经开始收集几件漂亮东西。放在个玻璃橱内，陈列样子十分可爱。每看到这些东西，心里同情感和恐惧感就油然而生。因为她陈放技艺充分反映智慧和耐心，反映怀旧囚徒们特有精湛技艺——
①乌德勒支协议签订于1713-1715年，宣告西班牙独立战争结束。
②菜桥，巴黎彩釉陶器作坊，建于十八世纪下半叶。
③法国路易十五时代王宫首饰匠。
在服饰打扮方面，眼下最使她倾心，是福迪尼①切制品。福迪尼设计裙衣，见德-盖尔芒特夫人穿过次。埃尔斯蒂尔跟们谈起过，卡帕契奥和提香时代人衣着是如何精美绝伦，那时他就曾向们预告，有种款式不久就将问世，他指就是这种裙衣。这种裙衣从灰烬中获得新生，卓越多姿；犹如圣－马可教堂拱门上写着样，犹如拜占庭式大理石和碧玉柱头上刻着、那同时象征着死亡和复活壶罐汲水鸟所宣布样，切都将卷土重来。刚有人穿上这种裙衣，阿尔贝蒂娜就想起埃尔斯蒂尔预言，立刻动心，要去选购。这种裙衣毕竟不属于地道古式裙衣，今天女子穿在身上戏装感觉太重，还不如作为收藏品保存起来更为漂亮（也在为阿尔贝蒂娜收集此类东西）；但它却又缺乏仿古服装那种素淡气质。这种裙衣很象塞尔、巴克斯特和伯怒瓦②所绘制布景
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
