此也就不会痛苦;之所以想象着阿尔贝蒂娜做这做那,心灵备受折磨,正是因为自己始终存在着喜新厌旧欲望,喜欢取悦新女子,起草新小说。那天跟她起去布洛尼林园,桌边坐着批骑车姑娘,禁不住瞟上眼,这就得归结于这永久欲望。所谓认识,只有对自身认识而言。们几乎也可以说,所谓嫉妒,只有对自身嫉妒可言;别人行为是无足轻重;们只有从自身感到快乐中才能引出智慧和痛苦。
有时候,阿尔贝蒂娜脸色突然起火,双目闪烁,感到,仿佛有道情热闪电无声地划过她回忆区。她回忆在回忆区内不断发展,却无所知。要企及这地区,简直要比登天还难。想到,在巴尔贝克也好,在巴黎也罢,认识阿尔贝蒂娜虽有多年,但直到最近才发现,女友有种特殊美。她虽然发生诸多变化,但是已经流逝时日却多少仍保存在她身上。对来说,这种美是种令人心碎东西。在这张泛着红晕脸庞后面,感到蕴藏着个万丈深渊,蕴藏着未认识阿尔贝蒂娜以前那些无止无境夜晚。虽然可以让阿尔贝蒂娜坐在自己膝上,双手捧住她脸,可以在她身上随意抚摸,但是,手中仿佛在摆弄着块含有太古海洋盐量石块,或者是颗天星光亮。感到,触摸到,只是个生物体封闭外壳,而生物在其壳内却可以四通八达,大自然只是创造人体分工,却没有想到使灵魂相互渗透成为可能。由于大自然疏忽,们如今落到这种境地,为之多痛苦!把阿尔贝蒂娜藏在家里,前来拜访人谁都想不到,在走道尽头房间里居然有她这个人存在。把她藏得如此严密,犹如那瞒着众人,将中国公主封藏在个瓶里人样。曾经以为,这样,阿尔贝蒂娜就成个美妙囚人,从此能够充实住宅。发现原来事实并非如此(她身体虽然控制在法力之下,但她思想却逃脱控制),她不如说象个时间女神,不由分说地敦促去寻找过去。虽然为她不得不损失若干年时间,损失财产——但愿能对自己说,财产丝毫未受损失;可惜很,这事未必肯定——对此,无所惋惜。也许人孤独地生活会更有价值,更加丰富,更少痛苦。尽管斯万建议过搞搞收藏,德-夏吕斯先生也曾带着风趣和傲慢对说:“您家里真丑!”责备点不懂收藏,但是这又于事何济?们四方寻觅雕塑和画幅。把它们占为己有;甚至不是出于什功利,专作欣赏之用;们小伤口就此很快愈合。但是们不注意,或是阿尔贝蒂娜,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。