前途已可能有所不同时还感到吃惊呢,同样,
本应该象
解任何
个人
个性
样去设法
解她
个性,这样做
也许可以弄明白为什
她
味坚持对
隐瞒她
秘密,从而避免使这种奇怪
顽固态度与
从不变通
预感之间
冲突延续下去,而这种冲突却导致
阿尔贝蒂娜
死亡。这样
望,
在深切怜悯她
同时便感到在她死后继续生活下去乃是
种耻辱。
确,在
痛苦达到最缓和
程度时,
甚至感到
在某种程度上似乎正在享受她死亡
好处,因为如果
个女人在
们
生活里并不是幸福
因素而是悲伤
工具,这个女人对
们
生活便大有用处,占有任何女人本身都不如占有她使
们痛苦时为
们揭示出
真理那
宝贵。在这样
时刻,
总把
外祖母之死和阿尔贝蒂娜之死联系起来,
感到
生似乎被
犯下
双重谋杀罪玷污
,只有世上最卑劣
人才会原谅
。
曾梦想被她理解,梦想别让她低估
,
以为被理解和不被低估乃是人生最大
幸福,其实更能理解
和估价
人又何其多也。希望被理解是因为希望被爱,希望被爱是因为正在爱。其他人
理解是无关紧要
,而且这些人
爱是令人厌恶
。
在获得阿尔贝蒂娜
丁点理解和爱情时感到
欢乐并非来自她
理解和爱情本身固有
价值,而是由于这种获得,
又往全部占有阿尔贝蒂娜
目标迈出
步,这种全面占有是
在第
次见到她
那
天就已确定
目标和抱定
幻想。
们在谈到女人
“可爱”时,
们也许只是在让
们见到她们时感到
快乐从
们身上迸发出来,就象儿童说“
亲爱
床,亲爱
枕头,
亲爱
山楂树”
样。这就从另
方面说明,男人从来不这样谈论并不欺骗他们
女人:“她真可爱”,他们说这句话时往往是在谈欺骗过他们
女人。
德-康布尔梅夫人有理由认为埃尔斯蒂尔精神魅力更大些。然而
们并不能以同样
方式去判断
个和别人
样在
们自身以外而且只在
们思想
边缘着
色
人
精神魅力以及另外
种人
精神魅力,这种人在某些事故之后定错
位置,最后竟顽强地固定在
们自己
体内,致使
们自问此人在过去
某
天是否在某个海边小火车
走廊里注视过
个女人,而且在这样自问时
们体会到
痛苦与外科医生在
们心脏里取子弹时感到
痛苦如出
辙。
个普通
羊角面包,只要
们吃它,它就比路易十五吃
雪-、小兔和山鹑更使
们感到快活,
们躺在山上时,离
们几厘米远
眼前
根簌簌颤动
小草
草尖可以遮住几里以外
山峰
令人晕眩
尖顶。
此外们
错误并不在于
们
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。