个阿尔贝蒂娜,如今她爱几乎成
心灵
独
无二
存在依据,可是倘若斯万不曾对
谈到巴尔贝克,
也许永远也不会认识她。她也许会活得更长,
也不至于终身为她
死而备受折磨。唯其如此
才感到是
出于十足利己主义
爱而听任阿尔贝蒂娜长辞
人世,这似乎和
谋杀
外祖母并没有什
两样。就算
后来在巴尔贝克认识
她,
也完全可以不去爱她,而
后来却爱上
她。
在放弃希尔贝特而且知道
总有
天会爱上另
个女人
当儿
还差点没敢怀疑
是否至少在过去只可能爱希尔贝特
个人。然而对阿尔贝蒂娜
竟没有任何怀疑而且完全相信
爱
人不
定是她,很可能是另外
个女人。只要那天晚上斯代马里亚夫人不取消
和她在森林岛上共进晚餐
约会就可以做到这点。当时还正是时候,也许
想象力就是为斯代马里亚夫人而活跃起来
,这种想象力可以让
们从某
个女人身上得出
种个别
概念,似乎她本人是独
无二
而且对
们来说她又是命中注定必不可少
。从生理学
观点出发,
最多可以说
可能专
地爱另外
个女人,但并不是爱任何
个另外
女人。身材肥胖
阿尔贝蒂娜头发是棕褐色
,她不象红棕头发身材苗条
希尔贝特,然而她俩
体质都
样,她俩都有肉感
双颊,双颊上都长着
对难以捉摸
眼睛。这样
女人是有些男人不屑
顾
,而这些男人又可能疯狂地爱上别
“毫无兴趣”
女人。
几乎可以相信希尔贝特那喜好*乐
倔强
个性已经移植到阿尔贝蒂娜体内,她俩
形体确实有所不同,然而
事后琢磨起来又觉得它们都呈现出
根深蒂固
相似之处。男人几乎永远以相同
方式感冒,生病,也就是说他之所以如此必定有情况
巧合;当他坠入情网时,那恋爱对象自然是某种类型
女人,而且类型还十分广泛。阿尔贝蒂娜最初引起
浮想连翩
眼神和希尔贝特最初
眼神并没有绝对
不同。
几乎可以相信希尔贝特那令人难以捉摸
为人,她
喜好*乐和她那倔强而诡诈
天性这次又回来通过阿尔贝蒂娜
形体重新诱惑
,她俩
形体当然各不相同,但也并非没有相似之处。就阿尔贝蒂娜而言,由于
们在
起而又过着截然不同
生活,在这样
生活里
们整个
思想活动又自始至终都有
种令人痛苦
忧患感维持着经久不衰
内聚力,这样
生活也就不可能产生自
消遣和遗忘
裂缝,因此她在世时
形体就没有
天象希尔贝特
形体
样失去
在事后才意识到
(别人也许不会意识到)女性
魅力。然而她却去世
。
很可能会把她遗忘。谁知道某
天是否会有
个气质
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。