同样多姿多彩躁动不安而又富于幻想人前来打破
宁静呢?不过
并不能预见这些气质又会以什
样
女性形式体现出来。就凭希尔贝特
很难想象出阿尔贝蒂娜
形象,也想不到
会爱上她,犹如对凡德伊奏鸣曲
回忆并无助于
想象她
七重唱
样。此外,即使在
最初几次看见阿尔贝蒂娜时,
也认为
即将爱恋
会是别
姑娘。再说,如果
早
年认识她,
很可能会感到她象黎明前灰蒙蒙
天空那
毫无生气。如果说
对她
态度有
变化,那是因为她自己也起
变化,
给德-斯代马里亚夫人写信那天,走近
床前
少女再也不是
在巴尔贝克认识
那个姑娘
,这或许只是性成熟期妇女
突变现象,或许是
永远也弄不清楚
某些情况造成
。无论如何,即使
在某
天可能会爱上
女人在某种程度上与她相似,即是说万
不能完全自由地选择妻子,
那种也许是必然性
选择,在比选
个具体
人更广阔
范围,在选择某
类型
女人方面,应该说还是自由
,而且在排除
对阿尔贝蒂娜
爱情
切必然性时,那种并非完全自由
选择也符合
愿望。
个女人
脸庞比光线本身更经常地出现在
们眼前,因为
们即使双眼紧闭也没有
刻不在珍爱她美丽
眼睛,动人
鼻子,也没有
刻不在想方设法看到它们,这样
女人
确是天下无双
,然而
们都明白,如果
们生活在曾经遇见过她
那个城市以外
某个城市,如果
们在别
街区漫步,如果
们经常光顾
是别
沙龙,对
们来说就不会是她而可能是另
个女人天下无双。天下无双,
们难道真相信?象她这样
人是数不胜数
。然而在
们那热爱她
眼睛里,她是结实而不可摧毁
,多长
时间也无法为别人所代替。因为这女人通过各种神奇
召唤
味地调动着存在于
们身上
千百个爱情
零碎基因并把这些基因结合起来,统
起来,消除它们之间
空隙,
们自己则为勾画所爱之人
面宠而提供全部翔实可靠
材料。这样
来,即使
们在她眼里仅仅是芸芸众生之
员,也许还是最差
员,她在
们眼里却是天下无双
,而且
们终身都会拜倒在她
石榴裙下。
确,
甚至已经非常清楚地感到这种爱情并不是必然
,不仅因为这种爱情有可能在德-斯代马里亚夫人和
之间形成,而且也因为即使不是这样,
也对这种爱情本身有
认识,发现
它和
过去对别
女人
爱情有着过分相似
地方,而且感到这种爱情远比阿尔贝蒂娜本人博大,它不
解她却又包围
她,宛若海潮包围
片小小
浪花。然而,由于
和阿尔贝蒂娜在
起生活,渐渐地,
再
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。