也无法挣脱给自己铸造
锁链
;而把阿尔贝蒂娜本人和并非由她引起
感情联系起来
习惯又使
相信这种感情非她莫属,正如某个哲学流派所认为
,习惯总是把因果律
虚幻
力量和必然性强加给两种现象之间
简单联想。
曾以为
社会关系和
财富足以使
免除痛苦,而且这也许非常奏效,因为这些社会关系和财富已经使
失去
感觉、爱恋和想象
能力;
很羡慕可怜
乡下姑娘,由于没有与人交往,甚至没有电报,她在不可能人为地缓解自己
伤感时可以进行长时间
遐想。
如今才明白,如果说
已看清德-盖尔芒特夫人拥有
切虽然足以使
和她之间
距离变得无限之大,但这种距离已突然被下面这种主张消除
;社会地位
优越并没有什
积极
意义而且它是可以变动
;那
,在相反
意义上以此类推,
社会关系,
财富,
地位与当今
文明提供给
享用
全部物质手段也只不过推迟
和阿尔贝蒂娜倔强
逆反意志之间
肉搏时间而已,阿尔贝蒂娜是不受任何压力影响
,正如在现代战争里准备齐全
炮火以及大炮
不起
射程只不过推迟
士兵之间肉搏
时刻,在这样
时刻占上风
乃是意志力最坚强
人。
无疑是可以同圣卢保持电报和电话联系
,也可以和图尔
办公室保持联系,然而他们为此不是在白白等待而且毫无结果吗?毫无社会优越地位,毫无社会关系
乡下姑娘或文明趋于完善之前
人类由于欲求较小,由于不象
们那样为明知得不到
因此也是不现实
东西而惋惜,他们不是更少受痛苦吗?
个人总是对即将委身于他
人欲求更大,他在占有之前总抱着希望;所以惋惜是欲求
放大器。德-斯代马里亚夫人拒绝去森林
岛上晚餐,她
拒绝促使
爱上
她之外
另
个人。这种拒绝同样也可能促使
爱上她,如果
后来又及时见到
她
话,
刚得知她不来时便作出
似是而非
假设——而这个假设却兑
现——,
以为有人为她而妒性大发因而老把她从别人那里支开,
也许永远见不到她
,于是
苦恼不堪,真愿意为见到她而付出
切,这件事简直成
最令
揪心
事情之
,幸好圣卢到来总算使这件揪心
事平息下来。人到
定
年龄,他
爱情,他
情妇都会成为忧虑
副产品,
们
过去和记录着这过去
体内
损伤又决定着
们
未来。对阿尔贝蒂娜来说尤其如此,
爱
人不
定必须是她这
点,即使不存在类似
爱情也已记录在
对她
爱情史里
,即是说已记录在
对她和她那些女朋友
爱情史里。因为这种爱情与
对希尔贝特
爱并不相同,它是建立在好几
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。