迎感到恼火，所以每当她请
位他还不认识、急于同他交结
名流来家里作客时，就决不同时邀请布里肖。要是没有维尔迪兰夫人话，新闻工作（在这工作中，布里肖只是到很晚时候才得到可观收入，并体面地献出他整个生毫无报酬、隐姓埋名地在维尔迪兰夫妇沙龙里浪费才能，因为他健谈而又博学，所以他在写文章时消耗精力并不比在谈话时多）可能会而且仿佛已经给布里肖带来无可争辩荣誉……当然，布里肖文章还远不如社交界人士认为那样出色。他为人庸俗不时以文人学究气这种形式表现出来。除
毫无意义形象（“德国人不能再正视贝多芬塑像；席勒想必在坟墓中颤抖；在比利时中立上画押墨迹未干；列宁在说话，但全都让大草原风吹走”）之外，则是些平淡无奇话，如“两万俘虏，是个数目，
们指挥部将会睁大眼睛；们想取得胜利，就是这样”。不过，跟这些混杂在起，是如此多知识，如此多智慧和如此正确推理！但是，维尔迪兰夫人在开始看布里肖篇文章之前，总是预先带有满意感觉，因为她认为将能从中找到些笑料，她看时候全神贯注，确信它们不会溜掉。然而，不幸是，笑料在文章里确实有几个。人们甚至不会想到它们已被找到。最幸运引语属于位知名度确实不高作者，至少布里肖引用那部作品是如此，这条引语被指责为最难以忍受学究气证明，维尔迪兰夫人则焦急地等待晚餐时刻来到，以便让她客人们哈哈大笑。“嗳，你们对今晚布里肖谈些什
？在读到居维埃①引语时想到你们。发誓，觉得他疯。”——“还没有看过他文章，”戈达尔说——“怎，您还没有看过？那您就不知道您错过是什乐趣。就是说这滑稽得可以笑死人。”可是她心里非常得意，居然有人没有看过布里肖文章，这样她就可以乘此机会亲自阐明其中笑料。维尔迪兰夫人吩咐管家，把《时代报》拿来，亲自大声朗读那篇文章，并夸张地读出那些最为简单句子。晚饭之后整个晚上，这个反布里肖运动继续开展，但带有虚假克制。“这事不想说得声音太响，因为怕那边，”她说着指指莫莱伯爵夫人，“怕有人不大欣赏。”她说话声音相当高，竭力想让莫莱夫人听到，但同时又压低声音，企图向莫莱夫人表示她不想让夫人听到自己话。莫莱夫人胆小怕事，背叛布里肖，说她实际上把布里肖和米什莱视同仁。她认为维尔迪兰夫人说得有理，为用维尔迪兰夫人感到无可辩驳话作为结尾，她就说：“无法使他收回是白
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
