排被落日照亮
树木面前，在边坡上几乎
直长到车厢踏板高度那些小花面前，
将会感到何种乐趣？可以数出这些小花花瓣数，但不想描绘它们颜色，而许多文章写得好人却会这样去做，因为人们是否能指望把读者没有感觉到乐趣转达给读者呢？不久之后，又以同样冷漠看到幢房子窗户上有金色和橙色玻璃；最后，由于时间已晚，看到另幢房子仿佛是用种相当奇特玫瑰红材料建造。但是，作出这些不同发现都极其冷漠，就象在个花园里同位女士起散步时看到个玻璃片，在稍远处又看到个同大理石相仿种物质构成物体，它那不同寻常颜色决不会使摆脱最为无精打采烦恼，但是出于对这位女士礼貌，为
说些话，也为表示已发现这种颜色，就在路过时指指那片有色玻璃和那块仿大理石毛粉饰。同样，为问心无愧，对自己就象对某个可能会陪伴并从中得到比更多乐趣人那样，指出玻璃窗上火般反光和房子被抹上透明玫瑰红色。但是，通过而发现这些奇特印象同伴，生性也许不象许多看到这种景象会欣喜若狂心情愉快人们那样热情，因为他看到这些颜色时没有任何喜悦。
长期不在巴黎，但由于名字留在老朋友们名单上，所以他们仍然忠心耿耿地给寄来请帖，回来时看到这些请帖，其中份是拉贝玛为女儿和女婿举办茶点，另份是第二天在盖尔芒特亲王府举行下午聚会。在火车上进行悲伤思考，并不是促使去参加聚会微不足道原因之。心里想，放弃社交界人士生活确实没有必要，因为长期以来每天都希望在第二天开始这件不起“工作”，不适合去做，或者说不再适合去做，也许这个工作不符合任何现实。老实说，这个理由完全是消极，只是使那些可能使不去参加这个社交界音乐会理由失去价值。但是，促使去参加聚会原因是盖尔芒特这个姓，在相当长时期以来，它直在脑海之外，所以当在请帖上看到它时，它对来说重新具有在贡布雷时发现魅力和意义，当时在回家途中路过鸟街，从外面看到象个深颜色漆器那样画有坏家伙希尔贝即盖尔芒特老爷彩绘玻璃窗。时间，盖尔芒特家族成员又使感到和社交界人士完全不同，和他们无法比拟，和任何活着人都无法比拟，即使是君主也是如此；这些人出自度过童年阴郁城市贡布雷中带酸味流通空气，出自人们在城市小街彩绘玻璃窗上看到过去。想要前往盖尔芒特府邸，仿佛这应该使接近
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
