完成某些变化,那这些变化现在也都已十分陈旧。因此依然呆在那个人地位上,他曾有时使旁人超乎事实之前说:“他现在差不多是个大小伙子。”仍然这以为,但是这次却大大地落后于事实,并不觉得自己有多大变化。可是事实上,刚才他们哈哈大笑,他们又发现什变化?没根银丝,唇髭是黑色。真希望能够问问他们那件可怕东西明显表现在什地方。
无疑①,刚才发现那个残酷无情东西只能在关于作品素材本身方面给予帮助,既然已决定素材不能单由真正充实印象、与时间无关印象构成,在打算用来镶嵌那些印象真实中,与时间有关,与人们、社会、民族在其中浸沉、在其中变易时间有关真实将占有重要地位。不会只注意给人们外表上那些变异个位置,每时每刻都能举出新例变异,因为,即在考虑作品同时,虽说开始撰写便已相当明确它中途不会因短暂分心而辍笔,却继续在向熟人问好,同他们交谈。况且,衰老表现并非人人都样。碰到过有人问姓什,人家对说那是康布尔梅先生。这时,他为表示已经把认出来,问说:“您还总感到气闷吗?”当作出肯定回答时,他又对说:“您瞧,这并不影响长寿,”就好象已经是百岁老人——
①现在才明白衰老是什东西——衰老,在所有现实中,它纯抽象概念也许是们这辈子保留得最久个,望着日历,给信件署上日期,看到朋友们结婚,朋友孩子们结婚,或者出于恐惧,或者出于怠惰,不明白这意味着什,直至有天们瞥见个陌生身影,象阿让库尔先生那样身影,它告诉们现在已经生活在个新世界里;直到有天,们位女朋友孙子,这个们本能地愿以志同道合相待年轻小伙子朝们莞尔笑,以为们在嘲弄他,因为们看上去倒象他祖父时为止;这时才明白死亡、爱情、心灵欢乐、痛苦效益、感召等等意味着什。因为,倘若那些姓名对来说已丧失它们个性,词语却为们揭示出它们全部涵义。形象美驻留在事物后部,观念美则在前部。以至当们达到形象时候,它们美已不可能再引起们赞叹,然而们又只能在超越观念之后才能理解观念美——作者注。
同他说着话,两眼紧盯着他脸上,望着那两三处特征,希望通过思维把它们归入被称作他本人那个记忆合成中去,这个合成其实与之迥然不同。然而有阵子他把脸侧过去,此时看到他脸上多个硕大无朋红色
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。