靠这张肯定变得更宽大、但从年轻时代起就已长着点点红斑
脸颊，要做到用那大腹便便老元帅取代体态轻盈金发女郎；生活必须完成破坏和重建更多于用
个圆拱顶代替箭顶，因为诸如此类工程不是实施在没有生命物质上，而是在只能难以觉察地变化着肌肤肉体上，存在于现时呈现在
眼前这个形象和记忆中那个人之间惊人对比把记忆中那个人推向比遥远还遥远过去，使他几乎成
假般上面。们难以把这两个外形合而为，也难以想象用同个名字命名两个不同人；就象难以想象个死人曾经活过，或者个曾活龙活现人今天死样，这同想象个曾年轻女人成老太婆几乎样地困难，属同类型困难（因为青春毁灭、个充满活力和体态轻柔人摧残已经是第次死亡）。因为这个与少女形象既相并列、又似拼命排斥老太婆形象甚至会使你觉得那就象场梦，老太婆、少女、接着又是老太婆轮番出现在梦中，们难以相信这个竟曾经是那个，而构成那个物质还是她自己，她没有躲避到别地方去，全亏时间灵巧操作，那个变成这个，这是同种物质，没有离开同具躯体。如不是有这同个名字标志，如非朋友们作出肯定证明话（而为这个证明依据唯有个似确有之外表，过去狭窄地挤在金色发绺之间，现在展示在白雪覆盖下艳如桃花双颊），们是不会相信——
①安德烈-曼坦那（1431-1506），意大利画家、雕刻家。
再者，也就象白雪之对于山峰那样，头发灰白深浅基本上就是已经历岁月个深度信号，那些山峰，看上去虽说似在同条线上，却在峰巅积雪白色深浅上反映出它们海拔高度。不过这也并非对谁都百试百验，尤其对妇女。例如德-盖尔芒特亲王夫人发绺，当它们是灰色时候，它们闪烁着丝绸般光泽，象银子箍着她凸出前额，随着它们变成白色，它们变得象羊毛和麻脚那样地暗浊，仿佛由于这个缘故，它们成灰色，象被弄脏雪，失去它光泽。
至于脸部轮廓已经变老头，他们则竭力保留被视作瞬息姿态短暂易逝表情，让它常驻在自己脸上，他们凭藉这类表情，或者尽量利用外表上优势，或者竭力掩饰某个缺陷，他们看上去就象最终地变成暂时不变自身。
所有这些人全都用那
多时间来完成他们乔装改扮，致使与他们生活在起人们往往看不出他们变化。甚至他们往往还能获得个特许期限，在这相当长期限里能依然故不变。但期限过，被推迟变化
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
