“他总是喜欢夸夸其谈……”
“
得向您坦白，在那次成功之后，也相信
那个窍门。他严格按照计算表格中
数字来下注，于是，为把庄家钱赢光，他从银行取三千比索出来……记得钱都在名下，再加上另外六千五百比索……付清药店好几笔欠款……们出发前往蒙得维亚……然后他把所有钱都输光。”
“花多少时间？”
“二十分钟……以为他会在回来路上昏厥过去……但是，他真跟您说把项链送给仆人？……什
样人呐！”
“他也许是为让您给留下
个好印象。回来旅程怎样？”
餐具送给她……还有另个人送给您万比索支票……”
“但您真认为有那疯吗？！……为什要把珍珠项链送给仆人？”
“那就是他在撒谎。”
“就是那回事。”
“真奇怪！……”
“没怎样……他句话都没说，眼神呆滞，脸色消沉、懈怠，您明白吗？们抵达布宜诺斯艾利斯他就上床睡觉……那天是星期。他直在床上待到黄昏，然后出门，不知道为什，心里感觉要出事……晚上十点他还没有回来，于是就上床；凌晨点时候，他脚步声吵醒，正要开灯，他纵身跃抓住只胳膊(您知道他力气有多大！)，把穿着睡衣从床上拖下来，沿着走廊直把拖到旅馆门口。”
“您有反抗
“您别觉得奇怪。他经常撒谎。况且，最近这段日子他有些走火入魔。他研究出套玩轮盘窍门。如果您瞧见他那副模样，定会嘲笑他。他在个小本子上写满只有他自己看得懂数字。什样人呐！他焦虑得睡不着觉。连药店也不管；有时候，灯都关，正要睡着，突然听见地板阵闷响：是他从床上跳下来，打开灯，记下几个数字，仿佛害怕它们逃跑似……但是，他真跟您说把珍珠项链送人？什样人呐！是他在们结婚前把项链当掉……对，就像跟您说……上个月他去圣卡洛斯皇家赌场……”
“肯定又输……”
“没，他拿七百比索赢七千回来。要是您看见他回到家时模样……他沉默不语……于是对自己说：完！肯定输……但他是被自己运气吓到……在那之前连他自己都对那个窍门持怀疑态度……”
“是……明白……与其亲自尝试那个窍门，他更宁愿单纯地相信它。”
“当然，因为他害怕失败嘛。但跟您说……他好几天都心神不宁。记得有天下午，午睡时候，他对说：‘喂，黑婆子，你得屈尊当下世界女王。’”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
