经·旧约》里版本,读过之后也没觉得怎样。希伯来学校所教版本更曲折,说这座塔非常高,爬上去要用整年时间。如果个人失足堕下,没有人觉得特别难过,但如果掉下去是块砖头,砌砖人会伤心得哭起来,因为换块砖需要年时间。
这个故事讲述本来是向上帝挑战下场,但从这个故事中看到个高居于空中奇异城市。这幅景象把迷住,开始想象这样座城市中居民生活情景。
有人把这个故事称为“巴比伦人科幻小说”。开始写作时倒没这想过(巴比伦人掌握不少物理和天文知识,肯定会把这篇小说看成纯粹空想),但完全理解这种说法。小说中人物都是信仰宗教信徒,但他们更多依赖工程知识,而不是祈祷。小说里没有出现个神灵,所发生每件事都可以用物理知识加以解释。从这个角度看,尽管小说中人物具有跟们完全不同世界观,但他们和们所处世界是完全样。
(严道丽译)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。