正面。常常可以看见他像
只爬行在笔立
墙壁上壁虎，在两座钟楼上攀登。这两尊双生巨岸建筑物，那样巍峨，那样迫人，那样可畏，他爬上去并不觉得头晕目眩，不感到恐怖，也不惊呆得摇晃不已。看见这两座钟楼那样听从他摆布，那样容易攀登，你会觉得他已经把它们驯服
。在这伟岸主教堂各个悬岩峭壁中间时常跳跃、攀登、嬉戏，他就或多或少变成猿猴、羚羊，又像是意大利南部海边孩子，会走之前就会游泳，十分幼小就跟大海玩耍。
不仅如此，不单单他身体似乎已经按照主教堂模样塑造成型，就是他灵魂也是这样。这个灵魂是怎样状态呢？他灵魂，在这样扭结外囊之下，在这样狂野生命之中，形成怎样褶皱，构成怎样形状呢？这是很难说清楚。卡席莫多天生独眼、驼背、跛足。克洛德·弗罗洛好不容易，以极大耐性才教会他说话。然而，注定厄运紧迫着这可怜弃婴。圣母院打钟人在十四岁上又得个残疾：钟声震破他耳膜，他聋，这下子可就应俱全。造化本来为他向外界敞开唯门户，从此猛然永远关闭。
这样关闭，就截断那仍然渗透卡席莫多灵魂唯欢乐光明。这个灵魂从此坠入无边黑夜。这苦命人忧伤也就如同他畸形般不可治疗、登峰造极。不仅如此，耳朵聋，他也就在某种程度上哑。因为，为不让别人讥笑，他从发现自己聋时候起，就坚决决定沉默不语，只在自己人时才间或打破沉默。他舌头，克洛德·弗罗洛费很大气力才松开来，现在他自己自愿重新扎结起来。因此，偶尔迫不得已只好讲话时候，他舌头已经麻木，显得笨拙，就像扇门铰链已经锈。
假如
们现在试行透过卡席莫多坚硬厚皮去深究他灵魂，假如们能够探测他那畸形身体结构最深处，假如们有办法打起火把去看看他那些不透明器官背后，测度这个浑浊生灵黑暗内里，探明其中幽暗角落和离奇死胡同，突然以强烈光芒照亮他那被束缚在兽穴深底心灵，们大概可以发现这不幸灵魂处于某种可怜发育受阻塞佝偻状态，就像威尼斯铅矿里囚徒，石头矿坑太低太短犹如匣子，迫使这些矿工弯成两半截以至迅速衰老。
身体畸形，精神必定萎缩。卡席莫多简直感觉不到还会有什
灵魂按照他模样塑成，在他身体里面盲目活动。外界事物印象先得大大折射番，才能达到他思想。他脑子是种特殊介质：思想只要是通过去，出来时候无不面目全非。经过这番曲折之后反射，势所必然，都是杂乱无章、
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
