孚比斯大不耐烦，又说：“
叫你放开
马。你这混蛋吊着乘骑鬃毛想干什
？你把马当作
绞刑架，是吧？”
卡席莫多还是不松开缰绳，决心要叫他向后转走。无法理解队长为什抗拒，他赶紧告诉他：
“来，队长，是个女人在等您，”他勉强说道，“是个爱您女人。”
“混账真少见！”队长说，“还以为只要是爱女人，或者自称爱女人，都必须去见面！要是她刚好跟你
样长相，你这个夜猫子脸！去告诉派你来那个女人说就要结婚，叫她见鬼去吧！”
卡席莫多叫道：“请听说……”还以为只要句话就可以消除他犹豫：“您来，老爷！是您知道那个埃及姑娘！”
这里也远得很，况且他自己分辨出阳台上这对情侣都极为费劲。这样，他心里稍稍松快。
这当儿，他们交换言语似乎越来越激动。小姐好像是在恳求军官不要要求更多。然而，卡席莫多看见，也只是她合起美丽小手，微笑中含着眼泪，双目仰望星空，而队长以欲火中烧目光虎视着她。
幸亏，正当姑娘开始半推半就时候，阳台门忽然又开，出来位老太太，美丽姑娘似乎狼狈不堪，军官则满脸恼怒。三人也就回屋去。
过会，匹马在门廊下尥蹶子，漂漂亮亮军官，卷裹着夜行大氅，急速驰过卡席莫多面前。
敲钟人让他拐过街角，然后奔跑起来，在他身后追赶，身手矫捷有如猿猴，叫道：“喂！队长！”
这句话确实给予孚比斯深刻印象，不过并不是聋子所期待那样。读者想必记得，这位风流军官是在卡席莫多从夏莫吕手中救出女犯之前不久，同百合花起回屋里去。以后，他凡是到贡德洛里埃公馆里去做客，总是小心避免谈到这个想起来心里未免难受女人。从百合花那边说，她认为，告诉他埃及姑娘还活着，是不策略。孚比斯因此以为席米拉已经死，死已经两个月。加之，好阵子，卫队长已经想到今天黑夜是如此深沉，牵线这个人丑得超乎自然而且说话像是从坟墓里发出来声音，子夜已经过，街上渺无人影，就跟碰上莽和尚那天夜里样，而且
卫队长勒马止步。
“这小子叫干什？”他说，在阴影中瞥见这样张不成形状丑脸颠拐地跑过来。
卡席莫多这时已经跑到他面前，放开胆量把抓住马缰绳，说道：“跟走，队长，有个人要跟您说话。”
孚比斯低声吼道：“妈！来头丑鸟，毛发倒竖，好像在哪里见过。……喂，家伙，你想不想松开马缰绳？”
聋子答道：“队长，您就不想问问是谁？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
